机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏01民终711号
裁判要旨
同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。本次交通事故，经营部驾驶员黄俊负事故全部责任，故本次交通事故造成的合理损失，保险公司在保险限额内不能赔偿的部分，依法应当由经营部承担全部赔偿责任。黄俊虽然负事故全部责任，因本案交通事故涉嫌交通肇事罪被公安机关采取刑事强制措施，但事故发生于履行经营部委派的雇用职务期间，黄俊行为产生的后果依法应当由经营部承担，故法院确定由保险公司在交强险限额内赔偿夏正英、孙本秀、王杰精神损害抚慰金5万元。本次交通事故同时造成陈林源受伤，法院酌定在交强险限额内为其保留赔偿限额3万元（其中医疗费用1万元、伤残费用2万元）。保险公司主张事故发生时苏Ａ×××××号重型自卸货车超载行驶，依据保险条款在商业三者险限额内不承担赔偿责任，但保险公司并未提供该免责条款已向投保人进行提示和说明的证据，故其要求在商业三者险限额内扣除10%免赔率的抗辩意见，法院不予采信。夏正英、孙本秀、王杰提供的建筑施工资料不足以证明本案
摘要
王杰与夏正英、孙本秀等机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏01民终711号上诉人（原审原告）夏正英,女,1935年6月9日出生,汉族，住江苏省阜宁县。上诉人（原审原告）孙本秀,女,1970年1月5日出生,汉族，住址同上。上诉人（原审原告）王杰,男,1994年8月19日出生,汉族，住址同上。上列三上诉人共同委托诉讼代理人：吴冬平、韩洋，江苏品迈律师事务所律师。被上诉人（原审被告）黄俊,男,1985年5……