机动车交通事故责任纠纷 （2016）京03民终14202号

侵害公民人身权造成损害的，应当承担赔偿责任。本案中，北汽公司的职员宋×驾驶机动车与汪文珍发生交通事故，造成汪文珍受伤，汪文珍驾驶的电动车受损。该起交通事故经公安交通管理部门认定宋×对事故负全责。作为宋×工作单位的北汽公司应当承担相应的赔偿责任。因宋×驾驶车辆在人保北分处投保了交强险，故该公司首先在交强险保险限额范围内承担赔付责任，对于超出部分应当商业三者险保险公司，即平安保险北分在商业三者险保险范围内承担赔付责任。关于汪文珍主张的医疗费、急救车费，该院根据票据载明的金额予以确定。关于汪文珍主张的购买日用品费用的诉讼请求，没有相应的法律依据，该院不予支持。关于汪文珍主张的误工费和复查误工费，该院认为，汪文珍提交的诊断证明载明的病休时间与汪文珍病情严重不相适应，该院依法酌定汪文珍误工时间4个月，酌定月收入2500元，据此确定汪文珍的误工损失。关于汪文珍主张的营养费，因汪文珍未提交相应的补充营养的医嘱，故汪文珍的该项诉讼请求，没有事实依据，该院不予支持。关于汪文珍主张的护理费，该院将结合医疗机构出具的诊断证明以及汪文珍的伤情予以酌定。关于汪文珍主张的交通费，该院将根据汪文珍就医时间和次数予以

侵害公民人身权造成损害的，应当承担赔偿责任。本案中，北汽公司的职员宋×驾驶机动车与汪文珍发生交通事故，造成汪文珍受伤，汪文珍驾驶的电动车受损。该起交通事故经公安交通管理部门认定宋×对事故负全责。作为宋×工作单位的北汽公司应当承担相应的赔偿责任。因宋×驾驶车辆在人保北分处投保了交强险，故该公司首先在交强险保险限额范围内承担赔付责任，对于超出部分应当商业三者险保险公司，即平安保险北分在商业三者险保险范围内承担赔付责任。关于汪文珍主张的医疗费、急救车费，该院根据票据载明的金额予以确定。关于汪文珍主张的购买日用品费用的诉讼请求，没有相应的法律依据，该院不予支持。关于汪文珍主张的误工费和复查误工费，该院

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终14202号上诉人（原审原告）：汪文珍，女，1957年9月1日出生。委托诉讼代理人：于飞(系汪文珍之女)，女，1982年10月29日出生。委托诉讼代理人：于慧(系汪文珍之女)，女，1986年4月15日出生。被上诉人（原审被告）：北京北汽九龙出租汽车股份有限公司，住所地北京市朝阳区将台乡洼子村1号。法定代表人：张峻峰，董事长。委托诉讼代理……