机动车交通事故责任纠纷 （2014）廊民一终字第397号

公民的人身权利受法律保护，侵害者应当承担相应的法律责任。本案中，原告孔淑珍在本次交通事故中人身受到伤害，根据香河县公安交警大队认定，被告韩洋负事故主要责任，家具制造业基地承建方河北建设集团负事故次要责任。被告韩洋应承担赔偿责任部分，经本院主持调解，原告已与二被告韩洋、孙立军达成调解协议。家具制造业基地内庞营村东侧南北公路南侧限高系被告中诚土地整理公司设置，且被告中诚土地整理公司系被告河北建设集团有限公司子公司，故被告中诚土地整理公司应在本次交通事故中独立承担次要责任，结合其过错，本院酌定其负担原告损失30％赔偿责任为宜。本案中限高设施非被告河北建设集团有限公司设置，故其在本案中无过错，不应承担赔偿责任。被告中诚土地整理公司辩称其设置的限高设施高度一直是2.3米，且事故发生时有限高标牌，其不应承担事故责任，原告有异议，且被告中诚土地整理公司未提供有效证据证实其主张，故本院对其抗辩不予采信。原告孔淑珍因本次交通事故支出交通费400元、鉴定费2250元，提供了相应证据证实，本院予以支持。原告主张医疗费16255.1元，提供了相应证据证实，但经本院核实，原告支出医疗费14255.16元，故本院

公民的人身权利受法律保护，侵害者应当承担相应的法律责任。本案中，原告孔淑珍在本次交通事故中人身受到伤害，根据香河县公安交警大队认定，被告韩洋负事故主要责任，家具制造业基地承建方河北建设集团负事故次要责任。被告韩洋应承担赔偿责任部分，经本院主持调解，原告已与二被告韩洋、孙立军达成调解协议。家具制造业基地内庞营村东侧南北公路南侧限高系被告中诚土地整理公司设置，且被告中诚土地整理公司系被告河北建设集团有限公司子公司，故被告中诚土地整理公司应在本次交通事故中独立承担次要责任，结合其过错，本院酌定其负担原告损失30％赔偿责任为宜。本案中限高设施非被告河北建设集团有限公司设置，故其在本案中无过错，不应承担

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）廊民一终字第397号上诉人（原审被告）：河北建设集团中诚土地整理开发有限公司，住所地香河县国家农业园区夏安路西侧。法定代表人：霍建炉，该公司董事长。委托代理人：苏学政，北京市海恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孔淑珍。委托代理人：王金河，河北凌翔律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：韩洋。被上诉人（原审被告）：孙立军。委托代理人：李福生。……