劳动争议 （2017）粤01民终16151号

根据翔雄公司提交的由广州市白云区工商行政管理局保存的工商登记内档信息及一审法院调取的由广州市越秀区工商行政管理局保存的工商登记内档信息，证实了本案翔雄公司与在越秀区工商行政管理局登记成立的“广州翔雄贸易有限公司”虽企业名称相同，但二者间的法定代表人、股东、工商登记住所地、经营范围、成立时间等项目均不相同，故两司为各自独立存续的企业，不属于关联企业。苏静宜主张其于2002年12月26日与翔雄公司签订劳动协议，职务是售货员，后被派遣到新大新公司担任售货员。但涉案翔雄公司于2016年4月1日在广州市白云区工商局注册成立，经营范围为石油、化工产品的批发业务，与苏静宜主张并于在职期间从事的服装零售业不一致，故苏静宜主张其与涉案翔雄公司在2003年9月30日至2016年6月17日期间存在劳动关系的诉请缺乏事实依据，一审法院不予支持。至于苏静宜与经广州市越秀区工商行政管理局核准登记成立的“广州翔雄贸易有限公司”的劳动关系存续情况，不属本案调处范围，苏静宜可另行向有管辖权的劳动人事争议仲裁委员会提起劳动仲裁申请。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百一十九条之规定，

根据翔雄公司提交的由广州市白云区工商行政管理局保存的工商登记内档信息及一审法院调取的由广州市越秀区工商行政管理局保存的工商登记内档信息，证实了本案翔雄公司与在越秀区工商行政管理局登记成立的“广州翔雄贸易有限公司”虽企业名称相同，但二者间的法定代表人、股东、工商登记住所地、经营范围、成立时间等项目均不相同，故两司为各自独立存续的企业，不属于关联企业。苏静宜主张其于2002年12月26日与翔雄公司签订劳动协议，职务是售货员，后被派遣到新大新公司担任售货员。但涉案翔雄公司于2016年4月1日在广州市白云区工商局注册成立，经营范围为石油、化工产品的批发业务，与苏静宜主张并于在职期间从事的服装零售业不一

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终16151号上诉人（原审原告）：苏静宜，女，1975年8月7日出生，汉族，身份证住址：广州市荔湾区。被上诉人（原审被告）：广州翔雄贸易有限公司，住所地：广州市白云区北太路。法定代表人：古彩初。委托诉讼代理人：梁伟锋，男，该公司职员。上诉人苏静宜因与被上诉人广州翔雄贸易有限公司（以下简称翔雄公司）劳动争议一案，不服广州市白云区人民法院（……