机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪02民终8859号

华东政法大学司法鉴定中心受崇明县公安局交通警察大队委托对施凌烽的伤残等级及“三期”进行鉴定，鉴定意见根据事发后施凌烽的病史等结合鉴定人检验所见，综合分析得出，结论客观、公正，具有合法性，平保上海分公司亦未能举证证明该鉴定意见明显依据不足，故对其申请重新鉴定不予准许。原审法院认为，公民的生命、健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。公安机关在查明事实的基础上认定宋飞负事故全部责任，并无不当。宋飞应对事故发生所造成的后果，承担相应的民事赔偿责任。平保上海分公司系沪J1XX**轿车交强险及商业险之保险人，故施凌烽要求平保上海分公司在交强险及商业险范围内承担赔付责任，依法予以支持。交强险及商业险以外的损失，由宋飞承担。施凌烽的各项赔偿费用具体确定如下：一、施凌烽主张医疗费184元。经审核，医疗费为5,692.93元(其中宋飞垫付5,508.93元)。二、施凌烽主张营养费600元。根据营养费每天20元—40元标准，结合鉴定意见，对营养费核定为450元(30元/天×15天)。三、施凌烽主张住院伙食补助费120元并无不当，予以确认。四、施凌烽主张护理费900元。根据施凌烽受

华东政法大学司法鉴定中心受崇明县公安局交通警察大队委托对施凌烽的伤残等级及“三期”进行鉴定，鉴定意见根据事发后施凌烽的病史等结合鉴定人检验所见，综合分析得出，结论客观、公正，具有合法性，平保上海分公司亦未能举证证明该鉴定意见明显依据不足，故对其申请重新鉴定不予准许。原审法院认为，公民的生命、健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。公安机关在查明事实的基础上认定宋飞负事故全部责任，并无不当。宋飞应对事故发生所造成的后果，承担相应的民事赔偿责任。平保上海分公司系沪J1XX**轿车交强险及商业险之保险人，故施凌烽要求平保上海分公司在交强险及商业险范围内承担赔付责任，依法予以

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终8859号上诉人(原审被告)中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市。负责人陈雪松，总经理。委托诉讼代理人黄勐，上海明伦律师事务所律师。被上诉人(原审原告)施凌烽，男，1995年6月12日生，汉族，住上海市崇明县。委托诉讼代理人蔡全才，上海胜澜律师事务所律师。原审被告宋飞，男，1966年10月28日生，汉族，住上海市崇明县。……