机动车交通事故责任纠纷 （2014）苏中民终字第02109号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相关的损失。本次道路交通事故造成许必凡受伤，刘义应当按照事故责任承担相关的赔偿责任。本次交通事故经昆山市公安局交通巡逻警察大队认定，刘义负事故的同等责任，结合刘义驾驶机动车、许必凡驾驶非机动车的实际情况，刘义应当对许必凡的相关损失承担65%的赔偿责任。孙洪利与刘义一致认可刘义受孙洪利雇佣，且事故发生时刘义系履行职务行为，因此刘义的相关责任由孙洪利承担。由于刘义驾驶的苏G×××××重型专项作业车在中国太平洋财产保险股份有限公司徐州中心支公司投保了交强险和商业三责险，故保险公司应当根据《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条的规定在交强险和商业三责险的责任限额内先行承担赔偿责任，仍有不足的部分则应由孙洪利予以赔偿。关于孙洪利的损失部分，原审法院认定如下：1、医疗费：庭审中双方一致确认共计发生医疗费303878.2元，对该金额原审法院予以确认。2、营养费：孙洪利主张3000元，根据鉴定意见书，建议补充营养期为150天，按照20元／天的标准计算，营养费应为3000元。3、住院伙食补助费：双方

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相关的损失。本次道路交通事故造成许必凡受伤，刘义应当按照事故责任承担相关的赔偿责任。本次交通事故经昆山市公安局交通巡逻警察大队认定，刘义负事故的同等责任，结合刘义驾驶机动车、许必凡驾驶非机动车的实际情况，刘义应当对许必凡的相关损失承担65%的赔偿责任。孙洪利与刘义一致认可刘义受孙洪利雇佣，且事故发生时刘义系履行职务行为，因此刘义的相关责任由孙洪利承担。由于刘义驾驶的苏G×××××重型专项作业车在中国太平洋财产保险股份有限公司徐州中心支公司投保了交强险和商业三责险，故保险公司应当根据《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第02109号上诉人（原审被告）孙洪利。被上诉人（原审原告）许必凡。原审被告刘义。原审被告中国太平洋财产保险股份有限公司徐州中心支公司。上诉人孙洪利因与被上诉人许必凡及原审被告刘义、中国太平洋财产保险股份有限公司徐州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服昆山市人民法院（2013）昆张民初字第0953号民事判决，向本院提起上诉。本院……