机动车交通事故责任纠纷 （2015）一中民终字第0991号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。对于本案中双方争议的问题评判如下：一、赔偿主体及各主体承担的赔偿责任问题。田振华所诉交通事故发生的经过、赔偿主体及赔偿比例已经法院生效法律文书予以认定，对本案田振华各项经济损失的赔偿，仍应按照生效法律文书认定的赔偿责任承担方式及比例承担赔偿责任。大地财险公司应在剩余交强险赔偿限额内承担赔偿责任，对于田振华超出交强险赔偿限额的经济损失应由大地财险公司在商业三者险责任限额内80%。大地财险公司主张田振华腰椎骨折与本次交通事故无因果关系，并申请对因果关系进行鉴定。根据田振华的住院病历及相关诊断证明记载，田振华首次在宝坻区人民医院住院时未对腰椎进行检查，但其曾诉腰背部疼痛，出院十余天后其因腰背部疼痛再次到宝坻区人民医院住院治疗，诊断为腰椎骨折。后田振华对由此产生的医疗费等相关损失向法院提出诉讼，审理期间大地财险公司未就关联性提出异议，法院审理后作出生效（2014）宝民初字第876号民事判决，确认由大地财险公司赔偿田振华上述各项经济损失及其他损失，该判决送达后大地财险公司未提出上诉，并如期履行金

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。对于本案中双方争议的问题评判如下：一、赔偿主体及各主体承担的赔偿责任问题。田振华所诉交通事故发生的经过、赔偿主体及赔偿比例已经法院生效法律文书予以认定，对本案田振华各项经济损失的赔偿，仍应按照生效法律文书认定的赔偿责任承担方式及比例承担赔偿责任。大地财险公司应在剩余交强险赔偿限额内承担赔偿责任，对于田振华超出交强险赔偿限额的经济损失应由大地财险公司在商业三者险责任限额内80%。大地财险公司主张田振华腰椎骨折与本次交通事故无因果关系，并申请对因果关系进行鉴定。根据田振华的住院病历及相关诊断证明记

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民终字第0991号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司天津市滨海支公司，住所地天津市经济技术开发区南海路12号泰达新天地华庭A23-901-902。负责人朱研，该公司总经理。委托代理人姚培，公司职员。被上诉人（原审原告）田振华，农民。被上诉人（原审被告）郑永军，农民。上诉人中国大地财产保险股份有限公司天津市滨海支公司（以下简称大地财……