交通肇事 (2020)云05刑再4号
裁判要旨
被告人刘颖违反道路交通运输管理法规,驾驶机动车发生重大交通事故致一人死亡,并承担事故的全部责任,且肇事后逃逸,其行为已触犯我国刑律,构成交通肇事罪,对刘颖应判处三年以上七年以下有期徒刑。被告人刘颖逃逸后又主动到公安机关投案,并如实供述交通肇事的经过,系自首,可减轻处罚。原审公诉机关指控刘颖的犯罪事实清楚,罪名成立,本院予以确认;所提对刘颖判处二年以上五年以下有期徒刑的量刑建议恰当,本院予以采纳。原审辩护人认为被告人刘颖的行为不构成交通肇事逃逸的观点与庭审查明事实不符,本院不予采纳;原审辩护人的其他辩护意见与庭审查明事实相符,本院予以采纳。原审被告人刘颖已经赔偿了四附民原告的经济损失,且经调查评估,对刘颖判处缓刑对其所居住的社区无重大不良影响,对刘颖可宣告缓刑。原审被告人刘颖因其犯罪行为造成原审附带民事诉讼原告人李某1、李某2、董某2、董某1的经济损失,应当予以赔偿。原审四名附带民事诉讼原告人主张被抚养人李某2的生活费按城镇居民计算,因李某2户口证明上虽注明李某2系非农业家庭户口,但其长期在农村生活,其生活来源亦在农村,故被抚养人李某2的生活费应按农村居民计算。原审四名附带民事诉讼原告人
摘要
被告人刘颖违反道路交通运输管理法规,驾驶机动车发生重大交通事故致一人死亡,并承担事故的全部责任,且肇事后逃逸,其行为已触犯我国刑律,构成交通肇事罪,对刘颖应判处三年以上七年以下有期徒刑。被告人刘颖逃逸后又主动到公安机关投案,并如实供述交通肇事的经过,系自首,可减轻处罚。原审公诉机关指控刘颖的犯罪事实清楚,罪名成立,本院予以确认;所提对刘颖判处二年以上五年以下有期徒刑的量刑建议恰当,本院予以采纳。原审辩护人认为被告人刘颖的行为不构成交通肇事逃逸的观点与庭审查明事实不符,本院不予采纳;原审辩护人的其他辩护意见与庭审查明事实相符,本院予以采纳。原审被告人刘颖已经赔偿了四附民原告的经济损失,且经调查评
正文(节选)
云南省保山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2020)云05刑再4号原公诉机关云南省腾冲市人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)李某1,女,1961年7月11日生,汉族,小学文化,农民,云南省腾冲市人,家住云南省腾冲市,系被害人董某3妻子。委托诉讼代理人董祥书,男,1949年12月24日生,住腾冲市,公民代理人,代理权限:一般授权代理。被上诉人(原审附带民事诉讼被告)中国太平……