机动车交通事故责任纠纷 （2014）许民终字第223号

公民的身体健康权受法律保护。本案中，原告与被告赵伟杰实际所有的豫K701**号重型特殊结构货车发生道路交通事故，造成原告受伤致残，被告赵伟杰作为该车的实际所有人应承担事故的全部责任，对原告因该次交通事故所造成的损害后果承担全部赔偿责任。但由于该车在被告保险公司投保有交强险和商业三责险且不计免赔，故被告保险公司应当先行在保险责任限额范围内承担民事赔偿责任，保险不足部分或保险限额以外的部分，由被告赵伟杰承担。关于被告运输公司的责任承担问题，该院认为，被告运输公司对此事故的发生没有过错，故其不应承担赔偿责任。关于原告所诉残疾赔偿金的赔偿标准问题，本院认为，原告系农业家庭户口，即使自2010年起随其子在郑州居住，但其年龄已超过80周岁，且未提供其主要收入来源于城镇的相关证据，故其残疾赔偿金应参照2012年度河南省农村居民人均可支配收入为标准计算。关于原告所诉护理费问题，本院认为，故根据原告的伤情、伤残程度等情况，并考虑到原告的年龄等因素，参照医疗机构的意见，本院认为，原告住院期间需二人护理，出院后三个月内需一人护理。经本院核定，原告的各项损失为：医疗费42199.31元、残疾辅助器具费4745

公民的身体健康权受法律保护。本案中，原告与被告赵伟杰实际所有的豫K701**号重型特殊结构货车发生道路交通事故，造成原告受伤致残，被告赵伟杰作为该车的实际所有人应承担事故的全部责任，对原告因该次交通事故所造成的损害后果承担全部赔偿责任。但由于该车在被告保险公司投保有交强险和商业三责险且不计免赔，故被告保险公司应当先行在保险责任限额范围内承担民事赔偿责任，保险不足部分或保险限额以外的部分，由被告赵伟杰承担。关于被告运输公司的责任承担问题，该院认为，被告运输公司对此事故的发生没有过错，故其不应承担赔偿责任。关于原告所诉残疾赔偿金的赔偿标准问题，本院认为，原告系农业家庭户口，即使自2010年起随其子

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）许民终字第223号上诉人（原审原告）代秀娥，女。委托代理人杜亚民，河南天苑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）赵伟杰，男。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司。负责人张志斌，该公司总经理。原审被告许昌市宏达汽车运输有限公司。法定代表人田建设，该公司总经理。委托代理人阎喜俊，该公司法律顾问。上诉人代秀娥因与被上诉人赵伟……