机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第00749号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权，应当承担民事责任。张志忠驾驶电动车发生交通事故造成郝平伤残，侵犯了郝平的健康权，因其在本次事故中负主要责任，应承担相应民事赔偿责任，以承担60%比例赔偿责任为宜。郝平主张精神损害抚慰金15000元数额过高，应以10000元为宜。租车费1300元与鉴定时间不一致，不予支持。误工费应以每天62.59元、护理费以每天97.54元计算。后续治疗费应以实际支出计算，本案不予处理。郝平因伤残造成的经济损失、精神损害抚慰金数额为：医疗费24890.62元、误工费14898.80元、护理费10920元、营养费3360元、住院伙食补助费3300元、交通费550元、精神损害抚慰金10000元，合计96563.42元，由张志忠赔偿57938.05元。安徽中天司法鉴定所鉴定费1900元，由郝平负担；安徽同德司法鉴定所鉴定费1100元，由张志忠负担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定，判决：

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权，应当承担民事责任。张志忠驾驶电动车发生交通事故造成郝平伤残，侵犯了郝平的健康权，因其在本次事故中负主要责任，应承担相应民事赔偿责任，以承担60%比例赔偿责任为宜。郝平主张精神损害抚慰金15000元数额过高，应以10000元为宜。租车费1300元与鉴定时间不一致，不予支持。误工费应以每天62.59元、护理费以每天97.54元计算。后续治疗费应以实际支出计算，本案不予处理。郝平因伤残造成的经济损失、精神损害抚慰金数额为：医疗费24890.62元、误工费14898.80元、护理费10920元、营养费3360元、住院伙食补助费3300

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第00749号上诉人（原审原告）：郝平，女，住安徽省阜阳市颍州区。委托代理人：谢万雨，安徽众商律师事务所律师。委托代理人：谷振，安徽众商律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张志忠，男，住安徽省阜阳市颍州区。委托代理人：田晓红，颍州区九龙法律服务所法律工作者。上诉人郝平因机动车交通事故责任纠纷一案，不服安徽省阜阳市颍州区人民法院（20……