机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘12民终80号

公民享有生命健康权，因生命、健康遭受侵害，应依法得到法律保护。该案系机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据责任大小承担相应的民事责任。对该案的责任认定，公安交通管理部门已作出《交通事故认定书》，认定宋舵承担该事故的全部责任，江某不承担责任。虽然宋舵对事故的责任划分提出异议，但其提供的证据不足以反驳该交通事故认定书。故公安交通管理部门所作出的事故认定程序合法，事实清楚，责任明确，该院予以确认。参考公安机关的交通事故认定，该院确定宋舵对江某因该次交通事故造成的损失承担全部民事责任。宋舵系醉驾，根据商业险保险条款规定太平财保怀化公司在商业险范围内不负赔偿责任。但根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，宋舵虽系醉驾，太平财保怀化公司仍应在交强险责任限额范围内对江某的损失予以赔偿。但太平财保怀化公司有权在实际赔偿后，在赔偿范围内向宋舵追偿。江某虽系农村户口但其经常居住地为城镇，其主要生活收入来源于城镇，故对江某要求根据城镇居民的相关标准计算残疾赔偿金的请求，予以支持。江某提供的证据不足以证明江国初、刘芝兰

公民享有生命健康权，因生命、健康遭受侵害，应依法得到法律保护。该案系机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据责任大小承担相应的民事责任。对该案的责任认定，公安交通管理部门已作出《交通事故认定书》，认定宋舵承担该事故的全部责任，江某不承担责任。虽然宋舵对事故的责任划分提出异议，但其提供的证据不足以反驳该交通事故认定书。故公安交通管理部门所作出的事故认定程序合法，事实清楚，责任明确，该院予以确认。参考公安机关的交通事故认定，该院确定宋舵对江某因该次交通事故造成的损失承担全部民事责任。宋舵系醉驾，根据商业险保险条款规定太平财保怀化公司在商业险范围内不负赔偿责任。但根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)湘12民终80号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司怀化中心支公司，住所地湖南省怀化鹤城区云集路宏丰大厦2楼。负责人石成虎，该公司总经理。委托代理人王圣，该公司职工。委托代理人柳牧，该公司职工。被上诉人（原审原告）江某。委托代理人张有春，桃江县芙蓉法律服务所法律工作者。原审被告宋舵。上诉人太平财产保险有限公司怀化中心支公司（以下简称“太平财保……