机动车交通事故责任纠纷 （2015）鹰民一终字第1号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被告张文举与受害人王树成驾驶机动车，未确保安全，造成王树成死亡、李春兰受伤的交通事故，贵溪市公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，认定张文举、王树成的违法行为程度在本次事故中作用相当，负同等责任，李春兰不负责任。原、被告对上述责任认定均无异议，本院予以采纳。被告桂员新要求一并处理其为原告李春兰垫付的医疗费用，由于本案涉及死者王树成的交通事故责任，故本院不予支持，被告桂员新可另行主张权利。关于原告李春兰的损失认定：1、原告李春兰因交通事故受伤住院，自付了医疗费18156.01元，本院予以采信。2、原告主张的住院伙食补助费92天×15元／天=1380元、误工费150天×78.27元／天=11740.5元、护理费120天×78.27元／天=9392.4元、营养费120天×10元／天=1200元、交通费600元、残疾赔偿金8781元／年×20年×22%=38636.4元、后续治疗费15000元、鉴定费1700元，被扶养人生活费：父亲李某与母亲徐某（5年＋5年）×5653元／年×22%÷6=2072.77

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。被告张文举与受害人王树成驾驶机动车，未确保安全，造成王树成死亡、李春兰受伤的交通事故，贵溪市公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，认定张文举、王树成的违法行为程度在本次事故中作用相当，负同等责任，李春兰不负责任。原、被告对上述责任认定均无异议，本院予以采纳。被告桂员新要求一并处理其为原告李春兰垫付的医疗费用，由于本案涉及死者王树成的交通事故责任，故本院不予支持，被告桂员新可另行主张权利。关于原告李春兰的损失认定：1、原告李春兰因交通事故受伤住院，自付了医疗费18156.01元，本院予以采信。2、原告主张

江西省鹰潭市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）鹰民一终字第1号上诉人（原审被告）桂员新，个体。委托代理人吴雨胜，江西鹰翔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李春兰，农民。委托代理人王根成。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司鹰潭园区支公司。负责人刘锋，该公司经理。委托代理人高珍，江西胜利律师事务所律师。原审被告鹰潭市永强物流有限公司。法定代表人王财福，该公司总经理。原审被告张文……