机动车交通事故责任纠纷 （2013）银民终字第875号

公民的人身权利受法律保护，侵害公民的人身权利造成损害的，应当承担损害赔偿责任。公安交警部门对原告马晓亮、被告郭永星承担此事故同等责任的责任认定书，法院予以确认。因被告郭永星驾驶的车辆已向第二被告平安财险宁夏分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者险，故对于原告核定的实际损失应首先由第二被告在交强险责任限额内予以支付，因第二被告未举证证明原告的医疗费中非医保诊疗项目及药品范围，故对于超过交强险限额部分的50%由第二被告在商业第三者险的赔偿限额内承担赔偿责任，对于第二被告认为提请注意免除或者限制该公司责任条款的告知义务是保险转让人的辩解理由不予以支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和参照宁夏公安厅交通管理局《关于2012年度全区道路交通事故伤亡人员人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》的规定，原告的各项损失经核算如下：医疗费，以认定的医疗费票据为准共计30772.5元，其中被告郭永星已垫付的医疗费为3657.6元；对于误工费，根据工资明细表计算被告2012年的全年收入为41670.61元，结合鉴定结论确定的休息期16周并扣减此期间未减少的收入，经

公民的人身权利受法律保护，侵害公民的人身权利造成损害的，应当承担损害赔偿责任。公安交警部门对原告马晓亮、被告郭永星承担此事故同等责任的责任认定书，法院予以确认。因被告郭永星驾驶的车辆已向第二被告平安财险宁夏分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者险，故对于原告核定的实际损失应首先由第二被告在交强险责任限额内予以支付，因第二被告未举证证明原告的医疗费中非医保诊疗项目及药品范围，故对于超过交强险限额部分的50%由第二被告在商业第三者险的赔偿限额内承担赔偿责任，对于第二被告认为提请注意免除或者限制该公司责任条款的告知义务是保险转让人的辩解理由不予以支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）银民终字第875号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司，住所地宁夏回族自治区银川市民族北街延伸段银川邮区中心写字楼。代表人施增辉，男，该公司总经理。委托代理人李瑞，女，1984年10月6日出生，该公司职员，住宁夏回族自治区银川市金凤区黄河东路656号。被上诉人（原审原告）马晓亮，男，1989年8月10日出生。委托代理……