小额借款合同纠纷 （2018）川0703民初7076号
裁判要旨
原、被告签订的《借款合同》是双方当事人的真实意思表示，不违反法律、法规的强制性规定，合法有效。 原告履行了向被告发放贷款的义务，被告应按约偿还贷款，其未按约偿还贷款本息的行为，已构成违约，按照《借款合同》的约定，原告有权解除合同，故原告要求解除《借款合同》的诉讼请求，本院予以支持。 《借款合同》解除后，被告应当按约偿还借款本金及利息，原告自愿将违约金及利息合并调减为按年利24%计算的请求，不违反法律规定，本院予以支持。 综上，为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下： 一、原告南充美兴小额贷款有限责任公司绵阳分公司与被告陈兴开、江术清于2018月1月26日签订的《借款合同》终止履行； 二、被告陈兴开、江术清于本判决生效后五日内偿还原告南充美兴小额贷款有限责任公司绵阳分公司借款本金36171.6元及截止2018年6月1日未还利息59.5元，并承担该款从2018年6月2日起按年利率24%计算至本院确定的本金给付之日止的利息；若未按本判决确定的给付之日给付本金，上述利息计算至本金付清之日止； 如果未按本判决指定的期间履行给
摘要
南充美兴小额贷款有限责任公司绵阳分公司、陈兴开、江术清小额借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
四川省绵阳市涪城区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）川0703民初7076号 原告：南充美兴小额贷款有限责任公司绵阳分公司，住所地：绵阳市涪城区。 负责人：冯强，该分公司经理。 委托诉讼代理人：杨行，男，该公司员工。 委托诉讼代理人：杨淞，男，该公司员工。 被告：陈兴开，男，1963年1月12日出生，汉族，身份证住址：四川省绵阳市游仙，现住川省绵阳市游仙区。 被告：江术清，女，1……