劳动争议 （2016）皖15民终1966号

本案聂际华于2015年9月进入安徽正峰日化有限公司工作时已达52周岁，但其身份是农民，不可能也没有享受养老保险待遇或领取退休金，故其不属于《最高人民法院（三）》第七条规定“用人单位与其招用的已经依法享受养老保险待遇或领取退休金的人员发生用工争议，向人民法院提起诉讼的，人民法院应当按劳务关系处理”的调整范围。同时，国发［2014］8号《国务院关于建立统一的城乡居民基本医疗保险制度的意见》的规定，新型农村社会养老保险和城镇居民社会养老保险统一为城乡居民基本养老保险，符合该基本养老保险条件的人员均可以参保，自行缴纳保费，同时规定参保人员达到60周岁方可领取养老保险金。据此，对于农村居民即使其能够享受养老保险待遇，也需达到60周岁之后才能享受。本案聂际华进入安徽正峰日化有限公司时虽已年满52周岁，但仍未达到领取养老保险金的年龄，故不能将其定为达到法定退休年龄的劳动者。因此，可以确认双方之间存在事实劳动关系。关于聂际华要求安徽正峰日化有限公司支付经济补偿金的诉请，原审认为，用人单位为劳动者缴纳社会保险费系其法定义务，由于安徽正峰日化有限公司在聂际华工作期间未为其缴纳社会保险费，现聂际华要求安徽正

本案聂际华于2015年9月进入安徽正峰日化有限公司工作时已达52周岁，但其身份是农民，不可能也没有享受养老保险待遇或领取退休金，故其不属于《最高人民法院（三）》第七条规定“用人单位与其招用的已经依法享受养老保险待遇或领取退休金的人员发生用工争议，向人民法院提起诉讼的，人民法院应当按劳务关系处理”的调整范围。同时，国发［2014］8号《国务院关于建立统一的城乡居民基本医疗保险制度的意见》的规定，新型农村社会养老保险和城镇居民社会养老保险统一为城乡居民基本养老保险，符合该基本养老保险条件的人员均可以参保，自行缴纳保费，同时规定参保人员达到60周岁方可领取养老保险金。据此，对于农村居民即使其能够享受

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖15民终1966号上诉人（原审被告）：安徽正峰日化有限公司,住所地安徽省六安市经济开发区经六路18号，统一社会信用代码913415007901253927（1-1）。法定代表人：郑其泗，公司董事长。委托诉讼代理人：叶太仓，安徽皋陶律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:聂际华,女,1963年8月15日出生,汉族，住安徽省六安市金安区。委托诉讼代……