机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终2941号

崔建国驾驶原告的车辆与被告邓连夺驾驶被告邢台县万达运输货运车队所有的车辆相撞，造成两车车辆受损的交通事故。事故发生后，唐山市公安交通警察支队第一交警大队认定邓连夺承担事故的全部责任。经河北斯格欧保险公估有限公司依法律程序评估冀B×××××号车的车辆损失为68852元。对交通事故认定书和保险公估报告书本院予以采信。因此交通事故原告支付的公估费2065元的诉讼请求理据充足，有相应的证据予以佐证，本院予以支持。二保险公司均辩称，因邓连夺的驾驶证未年检，不承担赔偿责任，因驾驶证换证年检是国家对机动车驾驶员的一种行政管理行为，驾驶证尚未被注销前驾驶员并不丧失驾驶资格，故对于原告姜海艳的损失应先由为机动车投保的强制险公司即中华联合财产保险股份有限公司邢台中心支公司在交强险的赔偿限额基础上赔偿2000元。对于原告超出机动车强制险限额的损失，由该机动车的商业险公司即中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司承担民事赔偿责任。遂判决：一、被告中华联合财产保险股份有限公司邢台中心支公司于本判决生效后十五日内赔偿原告姜海艳经济损失2000元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司于本判决生效后十五日

崔建国驾驶原告的车辆与被告邓连夺驾驶被告邢台县万达运输货运车队所有的车辆相撞，造成两车车辆受损的交通事故。事故发生后，唐山市公安交通警察支队第一交警大队认定邓连夺承担事故的全部责任。经河北斯格欧保险公估有限公司依法律程序评估冀B×××××号车的车辆损失为68852元。对交通事故认定书和保险公估报告书本院予以采信。因此交通事故原告支付的公估费2065元的诉讼请求理据充足，有相应的证据予以佐证，本院予以支持。二保险公司均辩称，因邓连夺的驾驶证未年检，不承担赔偿责任，因驾驶证换证年检是国家对机动车驾驶员的一种行政管理行为，驾驶证尚未被注销前驾驶员并不丧失驾驶资格，故对于原告姜海艳的损失应先由为机动车

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终2941号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司，住所地邢台市桥东区邢州南路263号。负责人：张向华，该公司经理。委托代理人：王改革，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：姜海艳。委托代理人：孙秋伟，河北徐利民律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：邓连夺。被上诉人（原审被告）：邢台县万达运输货运车队，住所地邢台县……