机动车交通事故责任纠纷 （2017）新22民终402号

机动车在道路上应遵章行驶。芦康宁驾驶登记在案外人张某名下的×××号小型轿车，与刘爱华驾驶的新电×××号两轮电动车发生碰撞，造成刘爱华一人受伤，双方车辆受损的道路交通事故。该起交通事故经哈密市公安局交通警察大队认定，芦康宁承担主要责任，刘爱华承担次要责任。对哈密市公安局交通警察大队作出的事故认定，双方当事人均不持异议，予以确认。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。事故发生在肇事车辆保险期间内，人保哈密分公司作为保险人，应当在机动车交通事故责任强制保险内首先予以赔偿。超出部分根据刘爱华与芦康宁在哈密市公安局交通警察大队达成的调解协议约定，由芦康宁承担80%赔偿责任。关于刘爱华的各项损失，认定如下：1、医疗费1160元，

机动车在道路上应遵章行驶。芦康宁驾驶登记在案外人张某名下的×××号小型轿车，与刘爱华驾驶的新电×××号两轮电动车发生碰撞，造成刘爱华一人受伤，双方车辆受损的道路交通事故。该起交通事故经哈密市公安局交通警察大队认定，芦康宁承担主要责任，刘爱华承担次要责任。对哈密市公安局交通警察大队作出的事故认定，双方当事人均不持异议，予以确认。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，机车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔

新疆维吾尔自治区哈密市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新22民终402号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司哈密地区分公司，地址：哈密市建国南路1号。负责人：居力艾提色义提，总经理。委托诉讼代理人：卫元颖，新疆君始律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘爱华，女，汉族，1982年3月4日出生，住哈密市伊州区原审被告：芦康宁，男，汉族，1993年2月10日出生，无固定职业，住哈……