机动车交通事故责任纠纷 （2011）深中法民一终字第1164号

公民的人身权、财产权受法律保护。被上诉人胡瀚驾驶的闽DL55××车辆与案外人叶扬威驾驶的粤BS32××车辆发生碰撞，导致被上诉人毛茜受伤。根据深圳市公安局交通警察支队罗湖大队做出的《事故认定书》，认定被上诉人胡瀚承担事故的全部责任，案外人叶扬威和被上诉人毛茜不承担事故的责任。本案案外人叶扬威驾驶的车辆已在被上诉人中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司购买了机动车交通事故责任强制保险，且该次事故发生在保险期限内。被保险机动车在道路交通事故中无责任的赔偿限额为：死亡伤残赔偿限额为10000元，医疗费用赔偿限额为1000元，财产损失赔偿限额为100元。原审判决认定被上诉人中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司在交强险限额内承担11000元的赔偿责任并无不当。上诉人至尊厦门分公司认为被上诉人中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司应在交强险限额内承担122000元的赔偿责任于法无据，本院不予支持。由于上诉人至尊厦门分公司系闽DL55××号车的登记车主，因此原审判决认定其应对被上诉人胡瀚的赔偿责任承担连带责任于法有据。上诉人至尊厦门分公司认为其不应对被上诉人胡瀚的赔偿责任承担连带责任的理由不成立，

公民的人身权、财产权受法律保护。被上诉人胡瀚驾驶的闽DL55××车辆与案外人叶扬威驾驶的粤BS32××车辆发生碰撞，导致被上诉人毛茜受伤。根据深圳市公安局交通警察支队罗湖大队做出的《事故认定书》，认定被上诉人胡瀚承担事故的全部责任，案外人叶扬威和被上诉人毛茜不承担事故的责任。本案案外人叶扬威驾驶的车辆已在被上诉人中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司购买了机动车交通事故责任强制保险，且该次事故发生在保险期限内。被保险机动车在道路交通事故中无责任的赔偿限额为：死亡伤残赔偿限额为10000元，医疗费用赔偿限额为1000元，财产损失赔偿限额为100元。原审判决认定被上诉人中国平安财产保险股份有限公司

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）深中法民一终字第1164号上诉人（原审被告）深圳市至尊汽车租赁股份有限公司厦门分公司。负责人陈天波，经理。委托代理人王付国，系深圳市至尊汽车租赁股份有限公司职员。被上诉人（原审原告）毛茜，女。委托代理人余国祥，广东圣天祥律师事务所律师。被上诉人（原审被告）胡瀚，男。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司。负责人隗晓牧，该司总……