机动车交通事故责任纠纷 （2015）临民终字第1467号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，被告王升升无证驾驶车辆与二原告之子郝振文相撞发生交通事故，经交警部门出具的道路交通事故认定书认定，被告王升升负事故的全部责任，郝振文无责任。该事故认定书，认定事实清楚，责任划分明确，且原、被告对此均无异议，本院对此予以确认。关于本案赔偿责任的承担，被告王升升在事故发生时未满18周岁，其在被告王峻经营的汽修厂为学徒工，并无固定工资，并不能依靠自己的劳动收入维持生活，不属完全民事行为能力人，应从其财产部分支付赔偿费用，不足部分，应由其监护人王福锁承担赔偿责任；由于被告王升升在本起交通事故中系无证驾驶，按照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，在驾驶人未取得驾驶资格的情形下导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持，故被告平安财险东阳支公司作为肇事车辆的保险人，应当在交强险的责任限额内对二原告的损失予以赔偿。被告王峻作为汽修厂的业主，对其汽修厂的管理存有疏漏，致使员工王升升擅自将修理完毕的车辆开出并引发交通事故，对事故的发生已有过错，应承担与其过错相适应的民事责任。鉴

公民的生命健康权受法律保护。本案中，被告王升升无证驾驶车辆与二原告之子郝振文相撞发生交通事故，经交警部门出具的道路交通事故认定书认定，被告王升升负事故的全部责任，郝振文无责任。该事故认定书，认定事实清楚，责任划分明确，且原、被告对此均无异议，本院对此予以确认。关于本案赔偿责任的承担，被告王升升在事故发生时未满18周岁，其在被告王峻经营的汽修厂为学徒工，并无固定工资，并不能依靠自己的劳动收入维持生活，不属完全民事行为能力人，应从其财产部分支付赔偿费用，不足部分，应由其监护人王福锁承担赔偿责任；由于被告王升升在本起交通事故中系无证驾驶，按照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临民终字第1467号上诉人（原审被告）：王峻，男，1982年10月4日出生，汉族，临汾市经济技术开发区博骏修理厂业主。委托代理人：刘红政，山西尧之天律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王升升，男，1996年5月15日出生，汉族。上诉人（原审被告）：王福锁，男，1972年4月18日出生，汉族。被上诉人：郝红桥，男，1970年11月18日出生，汉族……