机动车交通事故责任纠纷 （2014）合民一终字第01123号

公民的生命健康权受法律保护，王庆林与王仕存均违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，酿成道路交通事故，所造成的经济损失，双方应按各自过错责任大小承担，董岗车队系挂户单位，应与王庆林承担连带赔偿责任，鉴于王庆林所拥有的皖A6S1**号在保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险10万元，故保险公司应按保险合同的约定，在保险限额内先行赔偿王仕存的损失，因王仕存受伤前一直在花岗镇居住，且在合肥市明健日化有限公司工作，上述事实有企业法人营业执照、组织机构代码证、商品房买卖合同书、房产证、居委会证明等佐证，故相关赔偿标准应按城镇居民标准计算，赔偿的范围和标准应依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定进行，具体数额为医疗费137615.89元，住院伙食补助费（40天×30元／天）1200元，营养费（90天×30元／天）2700元，护理费（90天×95.50元／天）8775元，误工费（2000元／月×180天）12000元，残疾赔偿金（21024.21元／年×20年×20%）84096.84元，交通费酌定为1000元，上述款项合计为247387.7

公民的生命健康权受法律保护，王庆林与王仕存均违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，酿成道路交通事故，所造成的经济损失，双方应按各自过错责任大小承担，董岗车队系挂户单位，应与王庆林承担连带赔偿责任，鉴于王庆林所拥有的皖A6S1**号在保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险10万元，故保险公司应按保险合同的约定，在保险限额内先行赔偿王仕存的损失，因王仕存受伤前一直在花岗镇居住，且在合肥市明健日化有限公司工作，上述事实有企业法人营业执照、组织机构代码证、商品房买卖合同书、房产证、居委会证明等佐证，故相关赔偿标准应按城镇居民标准计算，赔偿的范围和标准应依照《最高人民法院关于审

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民一终字第01123号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司，组织机构代码67424698-x。负责人：张治强，总经理。委托代理人：黄广萌，安徽皖正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王仕存，女，1964年7月19日出生，汉族。委托代理人：夏守国，安徽人杰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王庆林，男，1968年……