机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第0934号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。爱德华驾驶车辆与王梅英发生交通事故，双方对事故责任认定均无异议。保险公司应在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，应由机动车驾驶人爱德华承担赔偿责任。关于王梅英的医疗费，其中在无锡市滨湖区蠡园街道社区卫生服务中心所花费医疗费777.42元，因无相关医嘱印证，不予认可。保险公司辩称的交强险中应扣除医疗费中的非医保用药部分，于法无据，不予采纳。故王梅英因本次交通事故共发生了医疗费21189.09元。关于王梅英主张的精神损害抚慰金5000元，各方均无异议，予以确认。对于王梅英主张的营养费1500元，经鉴定王梅英的营养期为60天，按照20元／天的标准核定营养费为1200元。对于王梅英主张的护理费3000元，在合理的范围内，予以认可。对于王梅英主张的残疾赔偿金59354元，经鉴定王梅英构成十级伤残，对于保险公司辩称残疾赔偿金已在工伤保险赔偿中予以处理的意见，经查王梅英在工伤保险赔偿中并未对残疾赔偿金进行处理，故对于该项辩解，不予认可。对于王梅英主张的被扶养人生活费1882.5元，经查其于1996年1月9日育有一子鲁某某，故对于王梅英主张的被扶养人生活费

公民的生命健康权、财产权受法律保护。爱德华驾驶车辆与王梅英发生交通事故，双方对事故责任认定均无异议。保险公司应在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，应由机动车驾驶人爱德华承担赔偿责任。关于王梅英的医疗费，其中在无锡市滨湖区蠡园街道社区卫生服务中心所花费医疗费777.42元，因无相关医嘱印证，不予认可。保险公司辩称的交强险中应扣除医疗费中的非医保用药部分，于法无据，不予采纳。故王梅英因本次交通事故共发生了医疗费21189.09元。关于王梅英主张的精神损害抚慰金5000元，各方均无异议，予以确认。对于王梅英主张的营养费1500元，经鉴定王梅英的营养期为60天，按照20元／天的标准核定营养

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第0934号上诉人（原审原告）王梅英，女，1969年5月2日生，汉族。委托代理人刘修银，江苏博事达（无锡）律师事务所律师。委托代理人曹菊婷。被上诉人（原审被告）爱德华（全名EDOUARD，MARIE，CHRISTIAN，HUGO，GUILLIERdeSOUANCE），男，1983年1月6日生，持法国护照。委托代理人陈畅，北京市共和律师事……