机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘04民终1012号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，在明确侵权责任成立以及范围的基础上，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，王怡皇驾驶粤SU4K**号小车，未与前车保持安全距离，制动不及，追尾碰撞梁珍銮驾驶的湘A4WW**号小车，造成梁珍銮受伤、车上所载物品、两车受损的交通事故，已被公安交警部门认定负事故的全部责任，梁珍銮无责任，双方对此无异议。王怡皇为粤SU4K**号小车分别投保了交强险和商业三者险，事故发生在交强险保险期间内；关于粤SU4K**号小车的商业三者险，本案事故虽然发生在双方约定的商业三者险保险期间之前，但王怡皇已于事故发生前的2016年1月28日15时31分缴纳了保险费，平安财

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，在明确侵权责任成立以及范围的基础上，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，王怡皇驾驶粤SU4K**号小车，未与前车保持安全距离，制动不及，追尾碰撞梁珍

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘04民终1012号上诉人（原审原告）：梁珍銮，女，1974年10月15日出生，壮族，住广西壮族自治区三江侗族自治县。委托诉讼代理人：张叶红（梁珍銮之夫），住湖南省永兴县。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司深圳市龙华支公司，住所地广东省深圳市宝安区。主要负责人：沈克珍,系该支公司经理。委托诉讼代理人：吴萍菲，湖南天戈律师事务所律师……