合同纠纷 （2021）晋05民终1362号

本案的焦点问题是原、被告双方的合作协议是否应当解除以及案涉车辆是否应当办理过户手续。原告认为，根据《机动车驾驶员管理培训规定》，机动车驾驶员培训机构应当在注册地开展培训业务，原、被告双方之间的合作协议违反上述规定，应当认定无效，予以解除。但该规定系交通部颁布的部门规章，根据《中华人民共和国民法典》第一百五十三条的规定，只有违反法律、行政法规的强制性规定才可能认定为无效合同，故原、被告双方之间的协议有效，双方均应按照约定履行。现原告要求解除合作协议，不符合法定解除的条件，且原告在与被告达成合作意向时亦知道上述规定中关于机动车驾驶员培训机构应当在注册地开展培训业务的规定。况且被告名下尚有部分学员未培训完毕，现原告单方要求解除协议必然会导致该部分学员练车不便。考虑目前沁水驾驶员培训机构的实际情况以及被告已不能再以原告名义招收新学员，原告可待被告将旧存学员培训完毕后，双方协商解除协议。综上，对原告要求解除双方合作协议并将登记在原告名下的晋E1585学、晋E2075学车辆办理变更登记的诉讼请求不予支持。经调解，双方当事人不能达成一致意见。依照《中华人民共和国民法典》第一百五十三条第一款、第五百零

本案的焦点问题是原、被告双方的合作协议是否应当解除以及案涉车辆是否应当办理过户手续。原告认为，根据《机动车驾驶员管理培训规定》，机动车驾驶员培训机构应当在注册地开展培训业务，原、被告双方之间的合作协议违反上述规定，应当认定无效，予以解除。但该规定系交通部颁布的部门规章，根据《中华人民共和国民法典》第一百五十三条的规定，只有违反法律、行政法规的强制性规定才可能认定为无效合同，故原、被告双方之间的协议有效，双方均应按照约定履行。现原告要求解除合作协议，不符合法定解除的条件，且原告在与被告达成合作意向时亦知道上述规定中关于机动车驾驶员培训机构应当在注册地开展培训业务的规定。况且被告名下尚有部分学员未

山西省晋城市中级人民法院民事判决书（2021）晋05民终1362号上诉人（一审原告）：沁水县易鑫机动车驾驶员培训学校有限公司，住所地沁水县端氏镇高庄村外环路02号，统一社会信用代码91140521794203490P。 法定代表人：李某1，该公司执行董事兼总经理。 委托诉讼代理人：董某，山西华真律师事务所律师。 被上诉人（一审被告）：李某2，男，1977年12月5日出生，汉族，公民身份号码×××，……