机动车交通事故责任纠纷 （2011）汕中法民三终字第30号

司机李鼎坚驾驶桂Ｋ×××××号重型厢式货车在路上行驶，没有在确保安全、畅通的原则下通行，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第38条之规定，以致造成被上诉人彭小兵受伤的交通事故。交警部门认定司机李鼎坚承担事故全部责任，彭小兵不承担事故责任，事实清楚，适用法律正确，本院予以确认。原审被告广西物流公司系桂Ｋ×××××号重型厢式货车的车主，其所雇请司机李鼎坚在履行职务时发生交通事故，没有证据显示其存在重大过失，故被上诉人在本次交通事故中造成的各项损失应由原审被告广西物流公司承担赔偿责任。鉴于桂Ｋ×××××号重型厢式货车已向上诉人兴业保险公司投保了交强险和商业第三者险，且在保险期限内出险，根据《中国人民共和国道路交通法》第76条：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”和《中华人民共和国保险法》第65条：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”的规定，原审判决上诉人兴业保险公司对被上诉人的损失在交强险和商业第三者责任险保险限额内承担赔偿责任是正确的。被上诉人

司机李鼎坚驾驶桂Ｋ×××××号重型厢式货车在路上行驶，没有在确保安全、畅通的原则下通行，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第38条之规定，以致造成被上诉人彭小兵受伤的交通事故。交警部门认定司机李鼎坚承担事故全部责任，彭小兵不承担事故责任，事实清楚，适用法律正确，本院予以确认。原审被告广西物流公司系桂Ｋ×××××号重型厢式货车的车主，其所雇请司机李鼎坚在履行职务时发生交通事故，没有证据显示其存在重大过失，故被上诉人在本次交通事故中造成的各项损失应由原审被告广西物流公司承担赔偿责任。鉴于桂Ｋ×××××号重型厢式货车已向上诉人兴业保险公司投保了交强险和商业第三者险，且在保险期限内出险，根据《中国

广东省汕尾市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）汕中法民三终字第30号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司兴业支公司。负责人龚振，经理。委托代理人周腾勋，系广西桂南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）彭小兵，男，1991年3月3日生，汉族，湖南省桂阳县人，现住海丰县。委托代理人颜铁军，系海丰县公职律师事务所律师。原审被告广西玉柴物流集团有限公司。法定代表人李智勇，经理。上诉人中国人……