机动车交通事故责任纠纷 （2017）内09民终302号

交通事故作出的人身伤亡、财产损失，先由承保交强险的保险公司在责任范围内予以赔偿；当事人主张保险公司与商业三者险限额内赔付的，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足，由侵权人予以赔偿。原告请求的各项损失为：医疗费19059.76元、住院伙食补助费2100元、营养费9100元、护理费6160元、残疾赔偿金30594元、误工费8330元、精神抚慰金3000元、交通费190元，合计78533.76元。被告中国人寿财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司在李娟驾驶的肇事车辆投保的交强险医疗费限额项下赔偿原告医疗费10000元；在残疾赔偿金限额项下赔偿原告护理费6160元、残疾赔偿金30594元、精神抚慰金3000元，合计49754元。在商业第三者保险责任限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、交通费共计28779.76元。被告李娟赔偿原告鉴定费2000元。故判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司赔偿原告柳淑珍医疗费、护理费、残疾赔偿金、营养费、误工费、精神抚慰金、交通费合计七万八千五百三十三元七角六分（78533.76元）。本判决生效后

交通事故作出的人身伤亡、财产损失，先由承保交强险的保险公司在责任范围内予以赔偿；当事人主张保险公司与商业三者险限额内赔付的，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足，由侵权人予以赔偿。原告请求的各项损失为：医疗费19059.76元、住院伙食补助费2100元、营养费9100元、护理费6160元、残疾赔偿金30594元、误工费8330元、精神抚慰金3000元、交通费190元，合计78533.76元。被告中国人寿财产保险股份有限公司乌兰察布市中心支公司在李娟驾驶的肇事车辆投保的交强险医疗费限额项下赔偿原告医疗费10000元；在残疾赔偿金限额项下赔偿原告护理费6160元、残疾赔偿金30

内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内09民终302号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司公司乌兰察布市中心支公司，住所地乌兰察布市集宁区。负责人刘枫，公司总经理。委托代理人李雪芹，公司职员。被上诉人（原审原告）柳淑珍，女，汉族，70岁，现住乌兰察布市集宁区。委托代理人张永强，内蒙古可力律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李娟，女，汉族，35岁，现住乌兰察布市……