机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂09民终1789号

驾驶机动车应当遵守交通安全法规，对他人的生命财产安全负责。被侵权人有权请求侵权人承担民事责任。本案道路交通事故经大悟县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定李俊山负此事故全部责任，因此，李俊山应承担本次交通事故刘自元受伤的全部赔偿责任。紫金财产保险股份有限公司孝感中心支公司对鄂Ｋ×××××号小型轿车进行了机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险的承保，依相关司法解释，先由保险公司在交强险及第三者责任险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由侵权人赔偿。刘自元因本次交通事故受伤所造成的损失为：医疗费73254.97元（刘自元自付医药费46026.57元，李俊山垫付医疗费27228.40元）；后期治疗费16800元；住院伙食补助费2100元（50元/天×42天）；营养费4500元（比照住院伙食补助费标准计算90天）；交通费576元；鉴定费2000元；误工费23000元；护理费8055元（2017年度湖北省居民服务业年平均工资收入标准32677元/年÷365天×90天）；残疾赔偿金52894.80元（2017年度湖北省城镇居民人均可支配收入收入标准29386元/年×18年×10%）；刘自

驾驶机动车应当遵守交通安全法规，对他人的生命财产安全负责。被侵权人有权请求侵权人承担民事责任。本案道路交通事故经大悟县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定李俊山负此事故全部责任，因此，李俊山应承担本次交通事故刘自元受伤的全部赔偿责任。紫金财产保险股份有限公司孝感中心支公司对鄂Ｋ×××××号小型轿车进行了机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险的承保，依相关司法解释，先由保险公司在交强险及第三者责任险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由侵权人赔偿。刘自元因本次交通事故受伤所造成的损失为：医疗费73254.97元（刘自元自付医药费46026.57元，李俊山垫付医疗费27228.40元）；

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂09民终1789号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司孝感中心支公司。住所地：湖北省孝感市孝南区长征路***号中小企业服务大楼*楼。统一社会信用代码：91420900074083283W。主要负责人:肖俊林，该公司经理。委托诉讼代理人：夏梦，该公司员工。代理权限：代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行调解、和解，签收诉讼文书，申请执行等。……