机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂06民终984号

公民的身体健康权受法律保护。本案被告祁小庆违反交通法则，发生交通事故，致原告受伤、车辆受损。经交警部门认定，祁小庆承担事故全部责任，原告无责任，该事故认定事实清楚、程序合法、责任明确，原审法院予以采信。故原告的损失，应由被告祁小庆承担赔偿责任。因肇事车辆鄂FC2H**号轿车在紫金财保襄阳支公司投保了交强险和商业三者险，故原告的损失应由被告保险公司先在交强险责任限额范围内赔偿。不足部分，由被告保险公司根据保险合同的约定予以赔偿。仍有不足，由祁小庆赔偿。原告的损失中，医疗费36670.40元（含祁小庆垫付3584.12元）、住院伙食补助费640元（20元／天×32天）、营养费960元、后续治疗费12000元、误工费10750元（39237元／年÷365天×100天，参照2015年度制造业在岗职工平均工资计算，误工时间从受伤之日始，计算至定残前一日）、护理费2518.70元（28729元／年÷365×32天）、残疾赔偿金49704元（24852元／年×20年×0.1）、交通费酌定350元、鉴定费1200元、精神损害抚慰金3000元，合计117793.10元，符合法律规定，原审法院予以确认。原

公民的身体健康权受法律保护。本案被告祁小庆违反交通法则，发生交通事故，致原告受伤、车辆受损。经交警部门认定，祁小庆承担事故全部责任，原告无责任，该事故认定事实清楚、程序合法、责任明确，原审法院予以采信。故原告的损失，应由被告祁小庆承担赔偿责任。因肇事车辆鄂FC2H**号轿车在紫金财保襄阳支公司投保了交强险和商业三者险，故原告的损失应由被告保险公司先在交强险责任限额范围内赔偿。不足部分，由被告保险公司根据保险合同的约定予以赔偿。仍有不足，由祁小庆赔偿。原告的损失中，医疗费36670.40元（含祁小庆垫付3584.12元）、住院伙食补助费640元（20元／天×32天）、营养费960元、后续治疗费1

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂06民终984号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司襄阳中心支公司（以下简称紫金财保襄阳支公司）。住所地：襄阳市春园路朗曼实业*楼。代表人袁璟，紫金财保襄阳支公司经理。委托代理人赵国胜，湖北凡成律师事务所律师。代理权限为代为起诉，调查、提供证据，出庭，承认、变更、放弃诉讼请求，提出反诉、上诉，代收法律文书，申请执行等特别授权。被上诉人（……