机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民终867号

张淑如因道路交通事故致左胫骨平台粉碎性骨折、左腓骨小头骨折，并予内固定术等治疗，因内固定物靠近左膝关节，对左膝关节功能有影响，应待取出内固定物后再行伤残评定，故对张淑如主张的二次手术费及相关三期费用、残疾赔偿金、精神损害抚慰金暂不作处理。对张淑如的其余损失，法院认定如下：医疗费36939.22元、营养费600元、护理费7350元、交通费210元；关于误工费，根据张淑如提供的通州区××服装加工厂营业执照以及该加工厂负责人葛某出具的证明、证人证言、考勤表、工资表，可以认定张淑如在事故发生前从事相对固定的工作，月平均工资3410.92元，参照司法鉴定意见，法院对其误工费支持20465.52元（3410.92元/月×6个月）。综上，张淑如因交通事故造成的损失共计65834.74元。一审法院认为，公民的人身权、财产权受法律保护。依照法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。张淑如因道路交通事故造成伤害，依法应得到赔偿。因目前电动车在车辆登记、管理以及交强险的承保上我国还处于滞后状态，因非可归责于当事人自身的原因而无法投保交强险，车辆所有人也无法得到交强险的社会保障，如法院判决其违反

张淑如因道路交通事故致左胫骨平台粉碎性骨折、左腓骨小头骨折，并予内固定术等治疗，因内固定物靠近左膝关节，对左膝关节功能有影响，应待取出内固定物后再行伤残评定，故对张淑如主张的二次手术费及相关三期费用、残疾赔偿金、精神损害抚慰金暂不作处理。对张淑如的其余损失，法院认定如下：医疗费36939.22元、营养费600元、护理费7350元、交通费210元；关于误工费，根据张淑如提供的通州区××服装加工厂营业执照以及该加工厂负责人葛某出具的证明、证人证言、考勤表、工资表，可以认定张淑如在事故发生前从事相对固定的工作，月平均工资3410.92元，参照司法鉴定意见，法院对其误工费支持20465.52元（341

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终867号上诉人（原审被告）：王佩霞。委托诉讼代理人：王新华，南通市通州区四安法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：张淑如。委托诉讼代理人：王学明，南通市通州区兴仁法律服务所法律工作者。上诉人王佩霞因与被上诉人张淑如机动车交通事故责任纠纷一案，不服南通市通州区人民法院（2015）通高民初字第01744号民事判决，向本院提起上诉。本……