机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫13民终3495号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人,当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的,人民法院应予支持。”《中华人民共和国侵权责任法》第十三条规定：“法律规定承担连带责任的，被侵权人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。”结合本案，王传绍驾驶豫Ｒ×××××号小型普通客车与刘明勤驾驶的电动车发生碰撞，造成刘明勤受伤的交通事故，贾大雨作为豫Ｒ×××××号小型普通客车所有人，系投保义务人，未依法为该车投保交强险，故刘明勤请求贾大雨在交强险限额内承担赔偿责任符合法律规定，一审法院予以支持。刘明勤的医疗费用损失包括：医疗费6872.37元;营养费90天×20元/天=1800元;住院伙食补助费16天×30元/天=480元，以上合计9152.37元。刘明勤的伤残损失：护理费90天×93元/天=8370元；误工费96天×96元/天=9216元；残疾赔偿金20年×11696.73元/天×32
摘要
《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人,当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的,人民法院应予支持。”《中华人民共和国侵权责任法》第十三条规定：“法律规定承担连带责任的，被侵权人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。”结合本案，王传绍驾驶豫Ｒ×××××号小型普通客车与刘明勤驾驶的电动车发生碰撞，造成刘明勤受伤的交通事故，贾大雨作为豫Ｒ×××××号小型普通客车所有人，系投保义务人
正文（节选）
河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终3495号上诉人（一审被告）：贾大雨，男，汉族，1973年12月30日出生，住河南省社旗县。委托诉讼代理人：叶晓挺，社旗县法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：李国顺，男，汉族，1964年10月10日出生，住河南省社旗县。被上诉人（一审原告）：刘明勤，女，汉族，1963年2月16日出生，住河南省社旗县。委托诉讼代理人：李东林，河南宛东……