机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏13民终3097号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。接受投保交强险和商业第三者责任险的保险公司在机动车发生交通事故后，应由其在交强险责任限额内及根据保险公司约定在商业三责险范围内承担赔偿；不足部分由责任人按责承担。本案中，涉案车辆在人保公司处投保了交强险、商业三者险100万元及不计免赔，故人保公司应在保险责任范围内承担赔责任。单康文作为雇主，其车辆挂靠在长城物流公司运营，故超出保险范围部分，应由单康文承担赔偿责任，长城物流承担连带赔偿责任。结合事故证明及双方车辆性质，一审法院认定单康文应承担本起交通事故50%赔偿责任。一审法院认定增粹芬本起事故造成的合理损失：1、医疗费13532.99元；2、住院伙食补助费162元；3、营养费440元；4、误工费16517.64元；5、护理费6300.54元；6、交通费200元；7、伤残赔偿金68279.4元；8、精神抚慰金6000元。上述费用合计111432.57元。人保公司应在交强险限额内赔偿97297.68元，在商业三者险限额内赔偿6360.75元，合计103658.43元。单康文应赔偿706.75元，长城物流公司承担连带赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。接受投保交强险和商业第三者责任险的保险公司在机动车发生交通事故后，应由其在交强险责任限额内及根据保险公司约定在商业三责险范围内承担赔偿；不足部分由责任人按责承担。本案中，涉案车辆在人保公司处投保了交强险、商业三者险100万元及不计免赔，故人保公司应在保险责任范围内承担赔责任。单康文作为雇主，其车辆挂靠在长城物流公司运营，故超出保险范围部分，应由单康文承担赔偿责任，长城物流承担连带赔偿责任。结合事故证明及双方车辆性质，一审法院认定单康文应承担本起交通事故50%赔偿责任。一审法院认定增粹芬本起事故造成的合理损失：1、医疗费13532.99元；2、住院伙食补助

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏13民终3097号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司，住所地江苏省盐城市建军东路58号。负责人：朱礼荣，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨晓明，江苏一正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：增粹芬，女，汉族，1968年6月10日出生，住江苏省睢宁县。委托诉讼代理人：王士清，宿迁市宿城区双庄法律服务所法律工作者。被上诉人……