机动车交通事故责任纠纷 （2014）汉中民终字第00232号

公民的生命权、健康权受法律保护，侵害他人身体造成伤害的，应当赔偿医疗费，因误工减少的收入，伤残者残疾赔偿金等费用。被告徐定武驾驶机动车辆疏忽大意，不注意观察前方路面情况，驶入非机动车道行驶，导致交通事故的发生致原告受伤，应当向原告承担赔偿责任。由于被告徐定武的涉案车辆向被告保险公司投保有“交强险”和“商业三者险”各一份，事故发生在保险期限内，故被告保险公司应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，在交强险责任限额内向原告赔偿；超出责任限额的部分，被告保险公司应当依照保险合同约定，在商业三者险责任限额内按照交通事故责任直接向原告承担赔偿责任。故对原告合理的诉讼请求予以支持。被告保险公司对不赔偿被告徐定武为原告购买外固定支架的费用的辩解理由不能成立。因为原告左腿多处骨折，使用外固定支架有利于其伤情早日康复。被告保险公司对不赔偿原告误工费的辩解理由成立，因原告已满61周岁，参照国家法定退休年龄之标准，其不应再产生误工费。被告保险公司对原告住院期间护理时间的辩解理由成立，但对护理标准的辩解理由不成立，因该护理费标准符合当地护工的实际收入状况。故对其部分意见予以采纳。同时被告徐定

公民的生命权、健康权受法律保护，侵害他人身体造成伤害的，应当赔偿医疗费，因误工减少的收入，伤残者残疾赔偿金等费用。被告徐定武驾驶机动车辆疏忽大意，不注意观察前方路面情况，驶入非机动车道行驶，导致交通事故的发生致原告受伤，应当向原告承担赔偿责任。由于被告徐定武的涉案车辆向被告保险公司投保有“交强险”和“商业三者险”各一份，事故发生在保险期限内，故被告保险公司应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，在交强险责任限额内向原告赔偿；超出责任限额的部分，被告保险公司应当依照保险合同约定，在商业三者险责任限额内按照交通事故责任直接向原告承担赔偿责任。故对原告合理的诉讼请求予以支持。被告保

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）汉中民终字第00232号上诉人（原审原告）：彭玉兰，女，生于1952年4月11日，汉族，农民。委托代理人：郭英，女，汉族，生于1981年10月15日，系上诉人彭玉兰之女。委托代理人：郭杰，男，汉族，生于1988年4月5日，系上诉人彭玉兰之子。被上诉人（原审被告）：徐定武，男，生于1977年4月14日，汉族，农民，系陕F286**号货车车主、驾驶……