机动车交通事故责任纠纷 （2015）临民一终字第28号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤残的，应当赔偿医疗费、护理费、伤残赔偿金等损失。被告王秀山驾驶的机动车与原告发生交通事故，造成原告受伤，王秀山驾驶车辆负事故全部责任，被告王秀山驾驶的车辆在被告保险公司投保交强险，被告保险公司以事故车辆未发生在保险期间，保险公司不应当承担赔偿责任为由而不予理赔，依据《中华人民共和国保险法》的规定：投保人和保险人（保险公司）可以对合同的效力约定附条件或者附期限。即保险人可以约定保险合同从次日零时生效，投保人也可以要求保险合同在投保时即时生效。在投保交强险时，保险公司经办人有义务向投保人明确说明期限，由投保人选择是“即时生效”还是“附期限生效”。如保险公司经办人不履行这一义务，其相应风险和责任应由保险公司承担。被告保险公司以其保单约定生效时间未生效为由不予赔偿，理由不当，不予支持。故被告保险公司应在保险范围内对原告王坤、高军的损失予以赔偿，因该事故造成二人受伤，根据二人损伤所造成的经济损失数额，可按照被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额，被告保险公司对原告王坤和高军可分别按照交强险85%和15%的比例进行赔偿，不足部分，由被告王秀山、姚友法赔

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤残的，应当赔偿医疗费、护理费、伤残赔偿金等损失。被告王秀山驾驶的机动车与原告发生交通事故，造成原告受伤，王秀山驾驶车辆负事故全部责任，被告王秀山驾驶的车辆在被告保险公司投保交强险，被告保险公司以事故车辆未发生在保险期间，保险公司不应当承担赔偿责任为由而不予理赔，依据《中华人民共和国保险法》的规定：投保人和保险人（保险公司）可以对合同的效力约定附条件或者附期限。即保险人可以约定保险合同从次日零时生效，投保人也可以要求保险合同在投保时即时生效。在投保交强险时，保险公司经办人有义务向投保人明确说明期限，由投保人选择是“即时生效”还是“附期限生效”。如保险

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临民一终字第28号上诉人（原审被告）姚友法，居民。委托代理人吴伟，山东师郯律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司临沂市支公司。住所地：临沂市金雀山路一路**号开元上城大厦**楼。负责人王焕峰，该公司经理。委托代理人张自强，山东嘉锐律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王坤，居民。被上诉人（原审被告）王秀山，居民。上诉人姚友……