合同纠纷 （2021）黔27民辖终33号

本案系基于被上诉人与宝菱公司履行《上汽通用五菱汽车股份有限公司产品供销合同》过程中产生的纠纷，属于以偏概全，导致认定事实错误。（一）本案实际上包含了两个案由（纠纷）。在被上诉人针对上诉人提出了诉讼请求后，本案就形成了两个案由亦即纠纷：一个是被上诉人与宝菱公司之间的合同纠纷，另一个是被上诉人与上诉人之间的侵权纠纷。（二）两个案由（纠纷）中，其中被上诉人与上诉人之间的侵权纠纷，并不是基于被上诉人与宝菱公司履行《产品供销合同》过程中产生的。1、上诉人不是《产品供销合同》的当事人，不可能与被上诉人基于《产品供销合同》产生纠纷。上诉人在该合同中没有任何义务，被上诉人不能直接依照该合同要求上诉人返还汽车合格证。被上诉人要求上诉人返还汽车合格证的诉请，是基于被上诉人认为上诉人对汽车合格证的占有，侵害了其对车辆自以为享有、尚未经法院确认所有权而产生的，属于侵权纠纷。2、两个纠纷的请求权基础不同，被上诉人要求宝菱公司返还汽车合格证，请求权基础是合同即债权。被上诉人要求上诉人移交汽车合格证，请求权基础是物权，具体而言是基于其自以为对车辆享有，但却尚未经法院确认的所有权。（三）一审认为整个案件都是基于《产品

本案系基于被上诉人与宝菱公司履行《上汽通用五菱汽车股份有限公司产品供销合同》过程中产生的纠纷，属于以偏概全，导致认定事实错误。（一）本案实际上包含了两个案由（纠纷）。在被上诉人针对上诉人提出了诉讼请求后，本案就形成了两个案由亦即纠纷：一个是被上诉人与宝菱公司之间的合同纠纷，另一个是被上诉人与上诉人之间的侵权纠纷。（二）两个案由（纠纷）中，其中被上诉人与上诉人之间的侵权纠纷，并不是基于被上诉人与宝菱公司履行《产品供销合同》过程中产生的。1、上诉人不是《产品供销合同》的当事人，不可能与被上诉人基于《产品供销合同》产生纠纷。上诉人在该合同中没有任何义务，被上诉人不能直接依照该合同要求上诉人返还汽车合

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）黔27民辖终33号 上诉人（原审第三人）：兴业银行股份有限公司柳州分行，住所地广西柳州市瑞康路18号金麟中心1-4层，统一社会信用代码91450200685168147B。 负责人：黄运招，该分行行长。 委托诉讼代理人：宾修清，该分行职工。 被上诉人（原审原告）：平塘县涵峰汽车贸易有限公司，住所地贵州省平塘县后山大道，统一社会……