合同纠纷 （2016）浙01民终2743号

根据交通事故民事赔偿协议书及周旭日、王峰出具给农发公司的申请，均明确因案涉交通事故产生的赔偿，农发公司系为周旭日、王峰垫付相应赔偿款，并由周旭日、王峰全额返还农发公司所有垫付款项。且农发公司与周旭日、王峰之间的《聘用驾驶员协议书》第十一条约定，因交通事故造成的经济损失，王峰负全部责任，周旭日承担连带经济责任。该《聘用驾驶员协议书》系双方当事人的真实意思表示，内容并不违反法律的强制性规定，合法有效。双方当事人均应按协议书约定及周旭日、王峰出具给农发公司的申请履行各自的权利、义务。现农发公司为周旭日、王峰垫付了赔偿款，周旭日、王峰理应予以返还。故农发公司要求王峰返还赔偿垫付款1004992.66元，周旭日承担连带偿还责任的诉讼请求有理，原审法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条之规定，判决：王峰于判决生效之日起十日内偿还农发公司垫付款1004992.66元，周旭日对上述垫付款1004992.66元承担连带支付责任。如果未按照判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1

根据交通事故民事赔偿协议书及周旭日、王峰出具给农发公司的申请，均明确因案涉交通事故产生的赔偿，农发公司系为周旭日、王峰垫付相应赔偿款，并由周旭日、王峰全额返还农发公司所有垫付款项。且农发公司与周旭日、王峰之间的《聘用驾驶员协议书》第十一条约定，因交通事故造成的经济损失，王峰负全部责任，周旭日承担连带经济责任。该《聘用驾驶员协议书》系双方当事人的真实意思表示，内容并不违反法律的强制性规定，合法有效。双方当事人均应按协议书约定及周旭日、王峰出具给农发公司的申请履行各自的权利、义务。现农发公司为周旭日、王峰垫付了赔偿款，周旭日、王峰理应予以返还。故农发公司要求王峰返还赔偿垫付款1004992.66元

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙01民终2743号上诉人(原审被告)：周旭日，男，1964年8月8日出生，汉族，住浙江省杭州市江干区。委托代理人（特别授权代理）：吴立平，浙江三道律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：杭州农发出租汽车有限公司。住所地：浙江省杭州市西湖区北山街道保俶路222号省建设厅招待所*号楼。法定代表人：沈科普，执行董事。委托代理人（特别授权代理）：杨兴国……