机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕10民终233号

公民的合法权益受法律保护，行为人因过错侵犯公民财产权，应当承担民事责任。原告在本起交通事故中财产遭受损害。交警部门认定刘志强负事故全部责任，党军宏无责任。该责任划分客观、公正，双方当事人均无异议，可以作为确定当事人民事赔偿的依据。被告刘志强系被告杜志彦雇佣的驾驶员，其在为杜志彦提供劳务期间发生交通事故，被告杜志彦作为车辆实际所有人和接受劳务者应对原告损失承担相应的赔偿责任。被告内乡县第二运输公司作为挂靠公司具有独立的企业法人资格应对原告损失承担连带赔偿责任。因被告杜志彦实际所有的事故车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司投保有交强险和商业第三者责任保险，故对原告的损失应首先由中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司在主车交强险分项限额内予以赔偿，不足部分，应由被告中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司在主挂车商业第三者责任保险限额范围内按刘志强与党军宏的责任比例和保险合同的约定赔偿。故原告的损失依法核定如下：1、车辆修理费，综合车辆修理费票据及清单，确定为108959元。2、车辆停运损失，原告诉求按30天计算，每天停运损失按其协议标准500元计算，合理，予以支

公民的合法权益受法律保护，行为人因过错侵犯公民财产权，应当承担民事责任。原告在本起交通事故中财产遭受损害。交警部门认定刘志强负事故全部责任，党军宏无责任。该责任划分客观、公正，双方当事人均无异议，可以作为确定当事人民事赔偿的依据。被告刘志强系被告杜志彦雇佣的驾驶员，其在为杜志彦提供劳务期间发生交通事故，被告杜志彦作为车辆实际所有人和接受劳务者应对原告损失承担相应的赔偿责任。被告内乡县第二运输公司作为挂靠公司具有独立的企业法人资格应对原告损失承担连带赔偿责任。因被告杜志彦实际所有的事故车辆在被告中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司投保有交强险和商业第三者责任保险，故对原告的损失应首先由中

陕西省商洛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕10民终233号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司，住所地南阳市宛城区天山路万正商务大厦四层。法定代表人王新军，系公司总经理。委托诉讼代理人：梁进喜，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：刘莉娜，女，1980年7月2日出生，汉族，居民。委托诉讼代理人：陈小燕，陕西秦南律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘志强，男……