机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫08民终2277号

公民享有生命健康权，任何单位和个人侵害公民身体造成伤害的都应承担相应的民事赔偿责任。本案中原告要求按照其子刘宝红的误工证明的证据来计算护理费，该证据形式不合法，原告要求的护理费应按照2016年度河南省居民服务业和其他服务业平均工资33857元/年标准计算。本案原告发生事故时已69周岁，故该院对原告要求的误工费不予支持。本案原告并未构成伤残，故原告要求的精神抚慰金该院不予支持。本案原告自愿承担案件受理费。本案中原告的损失为：医疗费7649元、住院伙食补助费690元、营养费230元、护理费2134元、交通费400元、车损681元、救援费240元，合计12024元，应由保险公司在保险范围内予以赔偿。一审法院判决：被告中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司于本判决生效后十日内在保险范围内支付原告各项损失共计12024元。案件受理费250元，由原告刘其远承担。二审中，上诉人刘其远提交如下证据：河南尼罗河实业有限公司营业执照及证明一份，证明：上诉人的误工损失。被上诉人平安焦作公司质证称：对证据真实性有异议，不属于新证据，该组证据证明上诉人现年69岁，根据劳动法的规定，用工不合法。上诉人提供的证

公民享有生命健康权，任何单位和个人侵害公民身体造成伤害的都应承担相应的民事赔偿责任。本案中原告要求按照其子刘宝红的误工证明的证据来计算护理费，该证据形式不合法，原告要求的护理费应按照2016年度河南省居民服务业和其他服务业平均工资33857元/年标准计算。本案原告发生事故时已69周岁，故该院对原告要求的误工费不予支持。本案原告并未构成伤残，故原告要求的精神抚慰金该院不予支持。本案原告自愿承担案件受理费。本案中原告的损失为：医疗费7649元、住院伙食补助费690元、营养费230元、护理费2134元、交通费400元、车损681元、救援费240元，合计12024元，应由保险公司在保险范围内予以赔偿。

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终2277号上诉人（原审原告）:刘其远，男，1949年6月20日出生，汉族，住河南省武陟县。委托诉讼代理人：刘宝红，男，1972年11月11日出生，汉族，住河南省武陟县，系上诉人儿子。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司焦作中心支公司，住所地：河南省焦作市山阳区焦东南路3368号1楼、2楼西侧。法定代表人：赵春菊，经理。委……