机动车交通事故责任纠纷 (2015)宁民终字第2437号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成损害的应当依法承担赔偿责任。本案交通事故中,胡永胜负事故全部责任,承保肇事车辆的平安保险江苏分公司应在保险范围内承担赔付责任。经审核,王六顺的各项损失合计178325.03元,扣减胡永胜垫付38天护理费6270元,其余应由平安保险江苏分公司全额赔付。审理中,平安保险江苏分公司对鉴定结论持有异议,要求重新鉴定,经审查,王六顺所行司法鉴定所提交的相关医疗记录真实,根据南京市司法鉴定协会下发的宁司鉴协(2014)04号通知,王六顺伤情的鉴定时机不受内固定是否取出的影响,王六顺在本次诉讼中,明确选择主张××赔偿金,符合相关规定,故原审法院对平安保险江苏分公司的请求不予准许。胡永胜垫付的其他费用,可持相关票据在保险公司处理赔,本案不一并处理。综上所述,原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《江苏省道路交通安全条例》第五十二条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条
摘要
机动车发生交通事故造成损害的应当依法承担赔偿责任。本案交通事故中,胡永胜负事故全部责任,承保肇事车辆的平安保险江苏分公司应在保险范围内承担赔付责任。经审核,王六顺的各项损失合计178325.03元,扣减胡永胜垫付38天护理费6270元,其余应由平安保险江苏分公司全额赔付。审理中,平安保险江苏分公司对鉴定结论持有异议,要求重新鉴定,经审查,王六顺所行司法鉴定所提交的相关医疗记录真实,根据南京市司法鉴定协会下发的宁司鉴协(2014)04号通知,王六顺伤情的鉴定时机不受内固定是否取出的影响,王六顺在本次诉讼中,明确选择主张××赔偿金,符合相关规定,故原审法院对平安保险江苏分公司的请求不予准许。胡永胜
正文(节选)
江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)宁民终字第2437号上诉人(原审被告)中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司,住所地南京市建邺区江东中路108号16层、17层、18层。负责人陈雪松,中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司总经理。委托代理人王婷,江苏联创伟业律师事务所律师。被上诉人(原审原告)王六顺,男,汉族,1967年9月25日生,某公司采矿厂职工。委托代理人王蓉,江苏致祥律……