机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀07民终1518号

一审判决确定的各方当事人的赔偿义务依据不足，有待于进一步查实。《中华人民共和国保险法》第十四条规定：“保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。”本案中，中国人寿保险股份有限公司沽源支公司与投保人订立的本案涉案保险合同依法成立，对合同当事人具有法律约束力。中国人寿保险股份有限公司沽源支公司在本案中应承担的保险责任有待于结合涉案保险合同对于保险金给付标准及数额的约定、该约定是否属于免责条款、中国人寿保险股份有限公司沽源支公司是否应就相关条款尽到明确说明的义务及其是否已经尽到了明确说明的义务等进一步查实，后结合该事实、本案其他涉案事实及相关法律规定等进一步确定各方当事人的赔偿义务。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销河北省沽源县人民法院（2018）冀0724民初807号民事判决；二、本案发回河北省沽源县人民法院重审。上诉人李阳预交的二审案件受理费2492元、中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司预交的二审案件受理费50元及中国人寿保险股份有限公司沽源支公司预交的二审案件受理费2492元分别予以退回。审判

一审判决确定的各方当事人的赔偿义务依据不足，有待于进一步查实。《中华人民共和国保险法》第十四条规定：“保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。”本案中，中国人寿保险股份有限公司沽源支公司与投保人订立的本案涉案保险合同依法成立，对合同当事人具有法律约束力。中国人寿保险股份有限公司沽源支公司在本案中应承担的保险责任有待于结合涉案保险合同对于保险金给付标准及数额的约定、该约定是否属于免责条款、中国人寿保险股份有限公司沽源支公司是否应就相关条款尽到明确说明的义务及其是否已经尽到了明确说明的义务等进一步查实，后结合该事实、本案其他涉案事实及相关法律规定等进一步确定

河北省张家口市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）冀07民终1518号上诉人（原审被告）：李阳，男，1979年10月14日出生，汉族，住河北省沽源县。委托诉讼代理人：田小琴，河北环舟律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地河北省张家口市高新区市府西大街**财富中心大厦。负责人：谭海云，总经理。委托诉讼代理人：石昳，女，职员。委托诉讼代理人：孟庆……