机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫02民终662号

翟来宾因本次事故受伤的事实存在。本次事故经开封县公安交通警察大队的事故认定，朱磊负事故全部责任，翟来宾不负责任。因此，翟来宾因本次事故造成的合理损失，朱磊应当予以赔偿。丁照生作为豫B×××××牌小型普通客车的所有人对本次事故的发生不存在过错，因此不承担赔偿责任。朱磊驾驶的豫B×××××牌小型普通客车在中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司投保有一份交强险，在中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投保有一份商业第三者责任保险，因此，翟来宾因本次事故造成的损失，中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司应当首先在交强险责任限额内予以赔偿，对不足部分，由中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司在商业第三者责任保险责任限额内予以赔偿，如仍有不足，由朱磊予以赔偿。本案中，翟来宾虽然是农业家庭户口，但其提供的证据能够证明其经常居住地和主要收入来源地均为城市，故其有关损害赔偿费用应参照城镇居民的相关标准计算。对于翟来宾主张的医疗费32979.72元、住院伙食补助费3030元、营养费3000元、误工费30800元、护理费22466元、残疾赔偿金156005.2元、鉴定费700元，鉴定

翟来宾因本次事故受伤的事实存在。本次事故经开封县公安交通警察大队的事故认定，朱磊负事故全部责任，翟来宾不负责任。因此，翟来宾因本次事故造成的合理损失，朱磊应当予以赔偿。丁照生作为豫B×××××牌小型普通客车的所有人对本次事故的发生不存在过错，因此不承担赔偿责任。朱磊驾驶的豫B×××××牌小型普通客车在中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司投保有一份交强险，在中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投保有一份商业第三者责任保险，因此，翟来宾因本次事故造成的损失，中国太平洋财产保险股份有限公司开封中心支公司应当首先在交强险责任限额内予以赔偿，对不足部分，由中国人寿财产保险股份有限公司郑州

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫02民终662号上诉人（一审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。住所地：郑州市金水区。负责人张国勇，总经理。委托代理人魏艳茹，河南杰昇律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（一审原告）翟来宾。委托代理人史玉靖、许红（实习），河南光法律师事务所律师。代理权限为特别授权。被上诉人（一审被告）朱磊。委托代理人朱瑞瑞。代理权限为……