债权转让合同纠纷 （2019）鲁14民终3041号

临邑县明城汽车运输有限公司与孟凡冲之间签订的《机动车辆挂靠代理协议书》，是双方当事人的真实意思表示，合法有效，双方当事人均应按照约定全面履行自己的义务。临邑明城汽车运输有限公司系鲁Ｎ×××××车辆被挂靠单位，被告孟凡冲系鲁Ｎ×××××车辆的所有人，双方在该协议书第五条中约定如发生交通事故造成对临邑明城汽车运输有限公司的罚款由孟凡冲承担。此处“罚款”应理解为因罚款造成的损失而不是罚款行为本身，该约定并不违反法律规定，在双方当事人之间应为有效约定。临邑明城汽车运输有限公司因鲁Ｎ×××××车辆发生“4.20”较大交通事故而被处以罚款520000元，并已全额缴纳，因此依据合同约定其取得了要求孟凡冲赔偿损失的权利。另鲁Ｎ×××××车辆是孟凡冲、费立芹夫妻二人的共同财产，上述债务系因对该共有财产的管理、使用、收益而产生的债务，属于夫妻共同债务，因此应由二人共同承担。依据《中华人民共和国合同法》第七十九条的规定：“债权人可以将合同的权利全部或部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外：（一）根据合同性质不得转让；（二）按照当事人约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。”临邑明城汽车运输有限公司对孟凡

临邑县明城汽车运输有限公司与孟凡冲之间签订的《机动车辆挂靠代理协议书》，是双方当事人的真实意思表示，合法有效，双方当事人均应按照约定全面履行自己的义务。临邑明城汽车运输有限公司系鲁Ｎ×××××车辆被挂靠单位，被告孟凡冲系鲁Ｎ×××××车辆的所有人，双方在该协议书第五条中约定如发生交通事故造成对临邑明城汽车运输有限公司的罚款由孟凡冲承担。此处“罚款”应理解为因罚款造成的损失而不是罚款行为本身，该约定并不违反法律规定，在双方当事人之间应为有效约定。临邑明城汽车运输有限公司因鲁Ｎ×××××车辆发生“4.20”较大交通事故而被处以罚款520000元，并已全额缴纳，因此依据合同约定其取得了要求孟凡冲赔偿

山东省德州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁14民终3041号上诉人（原审被告）:孟凡冲，男，汉族，1978年2月12日出生，住临邑县。委托诉讼代理人：李任涛，山东中鲁律师事务所律师。上诉人（原审被告）：费立芹，女，汉族，1978年6月25日出生，住临邑县。委托诉讼代理人：李任涛，山东中鲁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宗新明，男，满族，1980年8月11日出生，住临邑县城区。委……