机动车交通事故责任纠纷 （2015）中中法民四终字第38号
裁判要旨
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。冠力公司申请撤回上诉，符合有关法律规定，可予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百七十三条的规定，裁定如下：准许中山市冠力机械租赁有限公司撤回上诉。本裁定为终审裁定。审判长 苏庆添审判员 梁家伟审判员 秦 燕二〇一五年十一月三日书记员 方洁婷
摘要
当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。冠力公司申请撤回上诉，符合有关法律规定，可予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百七十三条的规定，裁定如下：准许中山市冠力机械租赁有限公司撤回上诉。本裁定为终审裁定。审判长 苏庆添审判员 梁家伟审判员 秦 燕二〇一五年十一月三日书记员 方洁婷
正文（节选）
广东省中山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）中中法民四终字第38号上诉人（原审被告）：中山市冠力机械租赁有限公司，住所地广东省中山市。法定代表人：梁健恩，系该公司经理。委托代理人：冯海欣、蒋晓凌，分别系广东朗锐律师事务所律师、律师助理。被上诉人（原审原告）：陈炳珊，男，1973年2月25日出生，香港特别行政区居民，住香港特别行政区九龙。委托代理人：何俊雄、李肖悄，均系广东永隆律师事务所律……