机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终532号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。朱金凤因本案所涉交通事故遭受人身、财产损害，依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。江苏大学司法鉴定所出具的鉴定意见，真实、合法、有效，可以作为定案依据。朱金凤因本起交通事故所致各项损失，核定如下：1．医疗费5938元（朱金凤支付）；2．住院伙食补助费1260元，朱金凤主张住院期间36天，酌情认定标准按每天35元计算；3．营养费1380元，营养期限60天，朱金凤主张按每天23元计算，不违反相关法律规定，予以支持；4．护理费7380元；5．误工费15500元，误工期限为150天，朱金凤主张误工月收入标准为3100元，由其提供的镇江市丹徒区新城鑫海交通设备厂、误工证明及其工资单予以证实，予以认定；6．残疾赔偿金68692元；7．精神损害抚慰金3500元；8．交通费500元；9．财产损失1475元。各项损失中，朱金凤主张的医疗费、住院伙食补助费及营养费，因平安财险公司已支付“交强险”医疗费项下的10000元，故对于上述超出“交强险”医疗费项下的部分，依法应由直接侵权人张其刚按

公民的生命健康权、财产权受法律保护。朱金凤因本案所涉交通事故遭受人身、财产损害，依法有权获得赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。江苏大学司法鉴定所出具的鉴定意见，真实、合法、有效，可以作为定案依据。朱金凤因本起交通事故所致各项损失，核定如下：1．医疗费5938元（朱金凤支付）；2．住院伙食补助费1260元，朱金凤主张住院期间36天，酌情认定标准按每天35元计算；3．营养费1380元，营养期限60天，朱金凤主张按每天23元计算，不违反相关法律规定，予以支持；4．护理费7380元；5．误工费15500元，误工期限为150天，

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终532号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市建邺区江东中路108号万达广场C座16楼。负责人陈雪松，该公司总经理。委托代理人钱岭，江苏中坚汇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱金凤。委托代理人李念，江苏律威律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司（以下简称平安财险公司）因机动车交……