机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终3406号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。张杏因与徐诗红发生交通事故致人身损害，事故中张杏负不负责任，徐诗红负全部责任，据此一审法院确定对张杏损失由徐诗红承担全部赔偿责任。徐诗红作为悦华物业员工，事发时为工作时间，一审法院推定其行为性质为职务行为，其责任应由悦华物业承担。对于张杏与徐诗红所达成协议，双方2015年6月1日所达成协议约定徐诗红赔偿张杏60000元解决纠纷，徐诗红未按约履行该协议，张杏有权提起诉讼要求赔偿。关于张杏的损失，一审法院认定如下：1、医疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合出院记录等相关证据，确定张杏医疗费为23144.79元。2、营养费。张杏主张4500元，鉴定意见确定张杏伤后补充营养三个月，按照50元/天一审法院予以支持。3、护理费。张杏主张9000元，鉴定意见确定张杏伤后一人护理三个月，按照100元/天一审法院予以支持。4、误工费。张杏主张18200元，鉴定意见确定张杏误工期为十个月，根据2015年苏州市最低工资标准1820元/月，一审法院予以支持。5、残疾赔偿金。张杏主张74346元，张杏受伤经鉴定构成十级伤残

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。张杏因与徐诗红发生交通事故致人身损害，事故中张杏负不负责任，徐诗红负全部责任，据此一审法院确定对张杏损失由徐诗红承担全部赔偿责任。徐诗红作为悦华物业员工，事发时为工作时间，一审法院推定其行为性质为职务行为，其责任应由悦华物业承担。对于张杏与徐诗红所达成协议，双方2015年6月1日所达成协议约定徐诗红赔偿张杏60000元解决纠纷，徐诗红未按约履行该协议，张杏有权提起诉讼要求赔偿。关于张杏的损失，一审法院认定如下：1、医疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合出院记录等相关证据，确定张杏医疗费为23144.79元

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终3406号上诉人（原审被告）：苏州悦华置合物业服务有限公司，住所地江苏省昆山市机场路南星湖桥西侧名湖花园18幢101、102室。法定代表人：彭轶，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘翼，江苏姑苏律师事务所律师。委托诉讼代理人：王兴春，江苏姑苏律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：张杏，女，1967年2月2日出生，汉族，住河南省叶县。被……