劳动争议 （2017）京02民终10612号

陈万柱与慧光制造厂均同意大兴仲裁委裁决的第一项、第二项和第三项，上述裁决内容为：“一、慧光制造厂支付陈万柱一次性伤残补助金35000元；二、慧光制造厂支付陈万柱一次性伤残就业补助金21258元；三、慧光制造厂支付陈万柱一次性工伤医疗补助金21258元”，法院对此予以确认。本案的争议焦点在于双方解除劳动关系的时间及理由，以及陈万柱要求支付2016年11月1日至2017年3月13日停工留薪期工资是否有事实的法律据。陈万柱主张慧光制造厂于2016年10月31日单方将其辞退，并提交录音佐证。慧光制造厂认可录音的真实性。根据录音内容以及京兴劳人仲字[2016]第5153号裁决书的裁决结果，法院认定双方于2016年10月31日经协商一致解除劳动关系，慧光制造厂应当支付陈万柱解除劳动关系经济补偿金；对陈万柱要求慧光制造厂支付违法解除劳动关系赔偿金、2016年11月1日至2017年3月13日停工留薪期工资的请求，没有事实依据，法院不予支持。判决：一、北京慧光包装制造厂于判决生效之日起10日内，支付陈万柱一次性伤残补助金35000元；二、北京慧光包装制造厂于判决生效之日起10日内，支付陈万柱一次性伤残就

陈万柱与慧光制造厂均同意大兴仲裁委裁决的第一项、第二项和第三项，上述裁决内容为：“一、慧光制造厂支付陈万柱一次性伤残补助金35000元；二、慧光制造厂支付陈万柱一次性伤残就业补助金21258元；三、慧光制造厂支付陈万柱一次性工伤医疗补助金21258元”，法院对此予以确认。本案的争议焦点在于双方解除劳动关系的时间及理由，以及陈万柱要求支付2016年11月1日至2017年3月13日停工留薪期工资是否有事实的法律据。陈万柱主张慧光制造厂于2016年10月31日单方将其辞退，并提交录音佐证。慧光制造厂认可录音的真实性。根据录音内容以及京兴劳人仲字[2016]第5153号裁决书的裁决结果，法院认定双方于

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终10612号上诉人（原审原告）：陈万柱，男，1978年8月6日出生，住内蒙古呼伦贝尔市。被上诉人（原审被告）：北京慧光包装制造厂，住所地北京市大兴区旧宫镇旧宫三村南侧500米。法定代表人：舒文会，总经理。委托诉讼代理人：高进堂，北京师孟律师事务所律师。上诉人陈万柱与被上诉人北京慧光包装制造厂（以下简称慧光制造厂）劳动争议一案，不服北京市……