机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第7890号

公民的生命健康权受法律保护。公安机关交通管理部门的交通事故认定具有事实和法律依据，法院予以采信。徐金海驾驶的肇事车辆的保险人为安盛天平南京支公司，该公司应在交强险及商业三责险范围内向张信如承担赔付责任。经审核，除2790元鉴定（公估）费外，张信如的各项经济损失为123545.03元。安盛天平南京支公司通过调解协议已经在交强险医疗项下赔偿张信如10000元医疗费，在商业三责险范围内赔偿张信如47250.40元医疗费。现还需在交强险伤残项下赔偿张信如99633元，在交强险财产项下赔偿张信如2000元，在商业三责险范围内赔偿张信如21912.03元损失，共计赔偿张信如123545.03元。综上，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、安盛天平财产保险股份有限公司南京中心支公司于判决发生法律效力之

公民的生命健康权受法律保护。公安机关交通管理部门的交通事故认定具有事实和法律依据，法院予以采信。徐金海驾驶的肇事车辆的保险人为安盛天平南京支公司，该公司应在交强险及商业三责险范围内向张信如承担赔付责任。经审核，除2790元鉴定（公估）费外，张信如的各项经济损失为123545.03元。安盛天平南京支公司通过调解协议已经在交强险医疗项下赔偿张信如10000元医疗费，在商业三责险范围内赔偿张信如47250.40元医疗费。现还需在交强险伤残项下赔偿张信如99633元，在交强险财产项下赔偿张信如2000元，在商业三责险范围内赔偿张信如21912.03元损失，共计赔偿张信如123545.03元。综上，原审

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第7890号上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司南京中心支公司，住所地江苏省南京市建邺区河西大街198号同进大厦四单元十楼1005室。负责人周树岭，安盛天平财产保险股份有限公司南京中心支公司总经理。委托代理人张延战，北京市隆安（南京）律师事务所律师。委托代理人张敬成，北京市隆安（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张信如……