机动车交通事故责任纠纷 （2013）江中法交终字第430号

本案是机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任的大小来承担相应的赔偿责任。江门市公安局新会分局交通警察大队对本案事故处理作出的第2012A00131号《交通事故认定书》，认定刘付国聪承担此事故的主要责任，胡锡南承担此事故的次要责任，李美玲不承担此事故的责任，该认定经过江交复2012－104号《交通事故认定复核结论书》予以维持，该认定并无不妥，且刘付亚刚、朱秀梅也并无提供充分的证据予以反驳，故此原审法院予以确认。鉴于胡锡南驾驶的粤T×××××号小型普通客车已向人民财保中山分公司投保了赔偿限额为122000元的机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。······”的规定，该车辆在保险期限内发生交通事故造成第三方人员伤亡时，应由人民财保中山分公司在该车死亡伤残赔偿限额110000元范围内对刘付亚刚、朱秀梅的损失

本案是机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任的大小来承担相应的赔偿责任。江门市公安局新会分局交通警察大队对本案事故处理作出的第2012A00131号《交通事故认定书》，认定刘付国聪承担此事故的主要责任，胡锡南承担此事故的次要责任，李美玲不承担此事故的责任，该认定经过江交复2012－104号《交通事故认定复核结论书》予以维持，该认定并无不妥，且刘付亚刚、朱秀梅也并无提供充分的证据予以反驳，故此原审法院予以确认。鉴于胡锡南驾驶的粤T×××××号小型普通客车已向人民财保中山分公司投保了赔偿限额为122000元的机动车交通事故责任强制保险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）江中法交终字第430号上诉人（原审原告）：刘付亚刚，男，汉族，住广东省化州市。上诉人（原审原告）：朱秀梅，女，汉族，住址同上。以上两上诉人的共同委托代理人：刘付军，广东尊品律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：胡锡南，男，汉族，住浙江省宁波市北仑区。被上诉人（原审被告）：邹亚花，女，1967年11月22日出生，汉族，住浙江省宁波市。委托代理人：……