机动车交通事故责任纠纷 （2019）闽01民终7340号

本案系一起因交通事故引起的人身损害赔偿纠纷案件。依照福建省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法第五十三条之规定，车辆肇事方应承担次要责任即40%的赔偿责任。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款之规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案肇事车辆未投保交强险，庭审中，被告陈雅卿愿意承担车主未投保交强险的相关民事责任，故本案由被告陈雅卿承担承担交强险范围内的赔偿责任。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条规定，死亡伤残赔偿限额110000元，项下负责赔偿残疾赔偿金、残疾辅助器具费、护理费、康复费、交通费、被扶养人生活费、住宿费、误工费、精神损害抚慰金等；医疗费用赔偿限额10000元，项下负责赔偿医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费、营养费等；财产损失赔偿限额2000元。因此，被告陈雅卿应在交强险范围内赔偿原告的费用为：医疗费10000元、残疾赔偿金78002元、护理费7046元、交通费500元、误工费15713.85元、精神损害抚慰金2000

本案系一起因交通事故引起的人身损害赔偿纠纷案件。依照福建省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法第五十三条之规定，车辆肇事方应承担次要责任即40%的赔偿责任。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款之规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案肇事车辆未投保交强险，庭审中，被告陈雅卿愿意承担车主未投保交强险的相关民事责任，故本案由被告陈雅卿承担承担交强险范围内的赔偿责任。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条规定，死亡伤残赔偿限额110000元，项下负责赔

福建省福州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽01民终7340号 上诉人（原审被告）：陈雅卿，女，汉族，1992年2月15日出生，住福建省漳浦县。 被上诉人（原审原告）：吴宗水，男，汉族，1972年8月1日出生，住福建省福州市晋安区。 委托诉讼代理人：阮受慧，福建闽润律师事务所律师。 委托诉讼代理人：林赛莺，福建闽润律师事务所律师。 原审被告：中国人寿财产保险股份有限公司龙岩市中心支……