机动车交通事故责任纠纷 （2014）长中民一终字第04323号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。张某忽视行车安全，以致发生交通事故，交警队认定张某承担事故的全部责任，原审法院予以采信，张某应承担侵权赔偿责任。平安财险公司承保了湘A×××××车的交强险和商业三责险，应在交强险保险责任限额范围内对葛某的事故损失先行赔付，交强险赔付不足的部分，平安财险公司在商业三责险保险责任限额范围内赔偿，超出保险责任范围的部分，由张某负责赔偿。根据2013年度城镇居民人均可支配收入23414元的标准，结合葛某的诉讼请求，原审法院对葛某因交通事故受伤造成的损失作如下认定：1、医疗费36168.34元；2、护理费，按100元／天，计算23天，原审法院认定2300元；3、交通费，原审法院酌情确定1500元；4、住院伙食补助费，按30元／天，计算23天，原审法院认定690元；5、伤残赔偿金，按23414元／年，十级伤残，计算15年，原审法院认定35121元；6、残疾辅助器具费820元，原审法院予以认定；7、后续治疗费15000元；8、鉴定费500元，系对葛某伤情的诊断，计入医疗费用；9、住宿费，没有法律依据，原审法院不予认定；10、营养费2000元，原审法院予

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。张某忽视行车安全，以致发生交通事故，交警队认定张某承担事故的全部责任，原审法院予以采信，张某应承担侵权赔偿责任。平安财险公司承保了湘A×××××车的交强险和商业三责险，应在交强险保险责任限额范围内对葛某的事故损失先行赔付，交强险赔付不足的部分，平安财险公司在商业三责险保险责任限额范围内赔偿，超出保险责任范围的部分，由张某负责赔偿。根据2013年度城镇居民人均可支配收入23414元的标准，结合葛某的诉讼请求，原审法院对葛某因交通事故受伤造成的损失作如下认定：1、医疗费36168.34元；2、护理费，按100元／天，计算23天，原审法院认定2300元

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长中民一终字第04323号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司。代表人程孝忠。委托代理人蒋林志，湖南唯楚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）葛某。委托代理人葛丙秀。被上诉人（原审被告）张某。委托代理人冯立坡，湖南华夏方圆律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司（以下简称平安财险公司）因与被上诉人葛某、张某……