机动车交通事故责任纠纷 （2014）清中法民三终字第272号

英德市公安局交警大队作出的第2013B00481号《道路交通事故认定书》，认定黄帮谦承担此事故的全部责任，吴庆新、周其文不承担此事故的责任，原、被告双方对该认定书没有异议，法院对该认定书予以采信。关于被告黄大满是否应对本次交通事故承担赔偿责任的问题，虽然法院对黄大满将肇事车辆湖南LEC7**号农用运输车转让给黄帮谦不予认定，但因没有证据显示车辆实际支配人对发生本次事故存在过错，原告提出黄帮谦是黄大满雇用的司机，没有提供证据证明此主张，故原告请求被告黄大满与被告黄帮谦共同承担赔偿责任的主张，不符合法律规定，法院不予支持。关于原告在本次交通事故中受到的损失分析并依照《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》计算如下：关于医疗费和后续治疗费问题，医疗费由原告提交的医疗部门出具的医疗票据予以证明，医疗费损失为17110.48元，因被告已经预先赔付了医疗费16826.88元，且原告已经从赔偿数额中预先扣除，故原告仍有实际医疗费损失为183.6元；此外，根据原告提交的英德市人民医院出具的证明，原告在愈合后需要拆除内固定，费用约为8000元，该项费用虽未实际发生，但已经有医疗机构出具证明证明该项费用

英德市公安局交警大队作出的第2013B00481号《道路交通事故认定书》，认定黄帮谦承担此事故的全部责任，吴庆新、周其文不承担此事故的责任，原、被告双方对该认定书没有异议，法院对该认定书予以采信。关于被告黄大满是否应对本次交通事故承担赔偿责任的问题，虽然法院对黄大满将肇事车辆湖南LEC7**号农用运输车转让给黄帮谦不予认定，但因没有证据显示车辆实际支配人对发生本次事故存在过错，原告提出黄帮谦是黄大满雇用的司机，没有提供证据证明此主张，故原告请求被告黄大满与被告黄帮谦共同承担赔偿责任的主张，不符合法律规定，法院不予支持。关于原告在本次交通事故中受到的损失分析并依照《广东省2013年度人身损害赔偿

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）清中法民三终字第272号上诉人（原审被告）：黄帮谦，男，1967年7月29日出生，汉族，英德市人。委托代理人：李文方，广东浈阳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：黄大满，男，1968年10月5日出生，汉族，英德市人。委托代理人：胡言振，男，1968年10月16日出生，汉族，英德市人，（村委推荐代理）。原审原告：吴庆新，男，1961年9月18日……