机动车交通事故责任纠纷 （2016）辽08民终415号

上诉人中华保险公司与被上诉人刘某机动车交通事故责任纠纷一案，已经原审法院于2014年6月24日、2015年4月23日做出(2014)鲅民一初字第00342号、(2015)鲅民一初字第00256号判决，将赔偿款及二次手术治疗费用判决上诉人给付被上诉人刘某。此时被上诉人刘某伤情是否已治疗痊愈，其治疗是否终结。如果此时被上诉人的治疗未终结，那么第三、四次住院治疗的部位是否与交通事故具有关联性。且原来的鉴定的伤残部位是否还能予以赔偿，治疗的部位的费用哪些是已经定残后予以赔偿的费用，应进一步查清。该案认定事实不清，故将此案发回重审。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(三）项之规定，裁定如下：一、撤销辽宁省营口市鲅鱼圈区人民法院（2015）鲅民一初字第01139号民事判决；二、本案发回辽宁省营口市鲅鱼圈区人民法院重审。上诉人中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司预交的二审案件受理费446元予以退回。审　判　长　　赵洪稷审　判　员　　秦振敏代理审判员　　金镇学二〇一六年五月二十七日书　记　员　　张　弘

上诉人中华保险公司与被上诉人刘某机动车交通事故责任纠纷一案，已经原审法院于2014年6月24日、2015年4月23日做出(2014)鲅民一初字第00342号、(2015)鲅民一初字第00256号判决，将赔偿款及二次手术治疗费用判决上诉人给付被上诉人刘某。此时被上诉人刘某伤情是否已治疗痊愈，其治疗是否终结。如果此时被上诉人的治疗未终结，那么第三、四次住院治疗的部位是否与交通事故具有关联性。且原来的鉴定的伤残部位是否还能予以赔偿，治疗的部位的费用哪些是已经定残后予以赔偿的费用，应进一步查清。该案认定事实不清，故将此案发回重审。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(三）项之规定，裁定

辽宁省营口市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)辽08民终415号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司营口中心支公司（以下称为“中华保险公司”），住所地：营口市站前区。负责人张作玉，经理。委托代理人孟美彤，辽宁昌赢律师事务所律师。委托代理人张悦，辽宁昌赢律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘某，男。法定监护人刘某1。委托代理人朱某。被上诉人（原审被告）周信，男，1970年2月27日……